Төменде әннің мәтіні берілген Hvis , суретші - Dina аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dina
Smilende speil
Med brister og feil
Ser at barnet har blitt til en mann
Gudene gav meg en underlig sjel
Som sliter med motet i blant
Men du og jeg
Har kommet et stykke på vei
Ta bort alle ord
Du vet hva jeg mener
Hvis du var et hav var jeg en elv
Hvis du var himmelen skulle jeg hatt vinger
Hvis du var regn hadde jeg vært hav og land
Hvis du var musikk var jeg en sang
Hvis du var viddene ville jeg vært vinden
Men fantes ikke du hadde jeg ikke vært noen ting
Na na…
Kom, kom min elskede
Månen er stor
Alle vindu’r er åpne i natt
Åpn opp mot verden der kjærlighet bor
Bare kom hold meg våken i natt
Vi er her
Er tiden som går
Du er nær
Vi gjør det igjen når solen står opp, åhh
Hvis du var et hav var jeg en elv
Hvis du var himmelen skulle jeg hatt vinger
Hvis du var regn hadde jeg vært hav og land
Hvis du var musikk var jeg en sang
Hvis du var viddene ville jeg vært vinden
Men fantes ikke du hadde jeg ikke vært noen ting
Na na…
Hvis du var et hav var jeg en elv
Hvis du var himmelen skulle jeg hatt vinger
Hvis du var regn hadde jeg vært hav og land
Hvis du var musikk var jeg en sang
Hvis du var viddene ville jeg vært vinden
Men fantes ikke du hadde jeg ikke vært noen ting
Rep
Күлімсіреген айна
Кемшіліктермен және кемшіліктермен
Баланың адам болғанын көріп
Құдайлар маған керемет жан берді
Олардың арасында батылдықпен күресетіндер
Бірақ сен және мен
Бір жолмен келді
Барлық сөздерді алып тастаңыз
Не айтқым келіп тұрғанын түсінесің
Сен мұхит болсаң, мен өзен едім
Сен аспан болсаң, менің қанаттарым болар еді
Егер сен жаңбыр болсаң, мен теңіз құрлық болар едім
Сен музыка болсаң мен ән болдым
Сен болсаңдар, мен жел болар едім
Бірақ сен болмағанда мен ешнәрсе болмас едім
Жоқ...
Кел, кел менің сүйіктім
Ай үлкен
Түнде барлық терезелер ашық
Махаббат өмір сүретін әлемге ашыңыз
Тек бүгін түнде мені ояту үшін келіңіз
Біз осындамыз
Уақыттың өтуі
Сіз жақынсыз
Күн шыққанда қайталаймыз
Сен мұхит болсаң, мен өзен едім
Сен аспан болсаң, менің қанаттарым болар еді
Егер сен жаңбыр болсаң, мен теңіз құрлық болар едім
Сен музыка болсаң мен ән болдым
Сен болсаңдар, мен жел болар едім
Бірақ сен болмағанда мен ешнәрсе болмас едім
Жоқ...
Сен мұхит болсаң, мен өзен едім
Сен аспан болсаң, менің қанаттарым болар еді
Егер сен жаңбыр болсаң, мен теңіз құрлық болар едім
Сен музыка болсаң мен ән болдым
Сен болсаңдар, мен жел болар едім
Бірақ сен болмағанда мен ешнәрсе болмас едім
Өкіл
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз