Төменде әннің мәтіні берілген What If , суретші - Дина Гарипова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дина Гарипова
What if I could change the path of time.
What if I had the power to decide.
What if I could make us unify.
If I, If I...
What if we would open up the doors.
What if we could help each other more.
What if i could make you all believe.
If we, If we...
What if we all opened our arms.
What if we came together as one.
What if we aimed to stop the alarms,
What if we chose to bury our guns.
Why don’t we always reach out to those,
Who need us the most?
Together we can change the path of time.
Together we have power to decide.
The answer lies within our hearts and minds -
Together, together.
Together we can make a better place,
On this little island out in space.
Together we can change the world forever.
What if we all opened our arms.
What if we came together as one.
What if we aimed to stop the alarms,
What if we chose to bury our guns.
Let’s unite and make a change,
Let’s unite and write a new page.
Come on sinners come on saints -
Have faith!
Why don’t we always reach out to those...
What if we all opened our arms.
What if we came together as one.
What if we aimed to stop the alarms,
What if we chose to bury our guns.
Why don’t we always reach out to those,
Who need us the most?
Уақыт жолын өзгертсем ше?
Шешуші күшім болса ше?
Бізді біріктіре алсам ше?
Егер мен, егер мен...
Есіктерді ашсақ ше?
Бір-бірімізге көбірек көмектессек ше?
Мен бәріңді сендірсем ше?
Егер біз, егер біз...
Бәріміз құшағымды ашсақ ше?
Екеуміз бір кісідей жиналсақ ше?
Егер біз дабылдарды тоқтатуды мақсат етсек ше?
Мылтықтарды көмуді таңдасақ ше?
Неге біз әрқашан соларға қол созбаймыз?
Біз кімге көбірек мұқтажбыз?
Біз бірге уақыт жолын өзгерте аламыз.
Бірге шешуге бізде күш бар.
Жауап біздің жүрегімізде және санамызда жатыр -
Бірге, бірге.
Біз бірге жақсы жер жасай аламыз,
Ғарыштағы осы кішкентай аралда.
Біз бірге әлемді мәңгілікке өзгерте аламыз.
Бәріміз құшағымды ашсақ ше?
Екеуміз бір кісідей жиналсақ ше?
Егер біз дабылдарды тоқтатуды мақсат етсек ше?
Мылтықтарды көмуді таңдасақ ше?
Бірігіп, өзгеріс жасайық,
Бірігіп, жаңа парақ жазайық.
Келіңіздер, күнәкарлар, әулиелер келді -
Иманды болсын!
Неге біз әрқашан оларға қол созбаймыз?
Бәріміз құшағымды ашсақ ше?
Екеуміз бір кісідей жиналсақ ше?
Егер біз дабылдарды тоқтатуды мақсат етсек ше?
Мылтықтарды көмуді таңдасақ ше?
Неге біз әрқашан соларға қол созбаймыз?
Біз кімге көбірек мұқтажбыз?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз