Төменде әннің мәтіні берілген Ты для меня , суретші - Дина Гарипова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дина Гарипова
Небо пряет облик твой.
Лишь во сне я вновь с тобой.
Время дарит нам мечту о том,
Что рядом я иду…
И каплями дождя
Я стану, если ты
Вдруг облаком на небе
Распахнёшь объятия.
Припев:
Ты для меня гори и душу я открою.
Разбивая на двое — ярким Ангелом ты внутри меня.
Вспышкой вночи свети, пусть жизнь тому ценою.
Разбитое на двое вновь теперь одно!
Миг один раскроет мне
Дверь закрытую во тьме.
Сквозь туман тебя найду
И выше к звёздам уведу.
И каплями дождя
Я стану, если ты
Вдруг облаком на небе
Распахнёшь объятия.
Припев:
Ты для меня гори и душу я открою.
Разбивая на двое — ярким Ангелом ты внутри меня.
Вспышкой вночи свети, пусть жизнь тому ценою.
Разбитое на двое вновь теперь одно!
Ты для меня гори и душу я открою.
Разбивая на двое — ярким Ангелом ты внутри меня.
Вспышкой вночи свети, пусть жизнь тому ценою.
Разбитое на двое вновь теперь одно!
Музыки и слов — Дина Гарипова.
Июль, 2016.
Аспан сенің жүзіңді жасырады.
Тек түсімде мен сенімен қайтамын.
Уақыт бізге армандайды
Мен ненің қасында жүрмін...
Және жаңбыр тамшылары
егер сен аламын
Кенет аспанда бұлт
Қолдарыңызды ашыңыз.
Хор:
Сен мен үшін жанарсың, мен жанымды ашамын.
Екіге бөліну - сен менің ішімде жарқын періштесің.
Түндегі жарқ-жұрқ, өмір құнын кетсін.
Тағы екіге бөлінді енді бір!
Бір сәт маған ашылады
Есік қараңғыда жабылды.
Тұман арқылы мен сені табамын
Ал мен сені жұлдыздарға апарамын.
Және жаңбыр тамшылары
егер сен аламын
Кенет аспанда бұлт
Қолдарыңызды ашыңыз.
Хор:
Сен мен үшін жанарсың, мен жанымды ашамын.
Екіге бөліну - сен менің ішімде жарқын періштесің.
Түндегі жарқ-жұрқ, өмір құнын кетсін.
Тағы екіге бөлінді енді бір!
Сен мен үшін жанарсың, мен жанымды ашамын.
Екіге бөліну - сен менің ішімде жарқын періштесің.
Түндегі жарқ-жұрқ, өмір құнын кетсін.
Тағы екіге бөлінді енді бір!
Музыкасы мен сөзі - Дина Гарипова.
шілде, 2016 ж.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз