
Төменде әннің мәтіні берілген Dans tes bras , суретші - Dina аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dina
Dis pas qu’tu vois mal ta vie sans moi
Depuis qu’le son m’a sauvé, sont entrés les mauvais
J’avoue qu’tout ça m’a un peu sonné
Tous les changements dans ma vie, c’est comme dans un movie
Nous deux, c'était trop, on avait ce lien
On était dans une matrice, laisse tomber
L’impression qu’tu sais pas comment aimer
Comme si c’qu’on avait noué s’estomper
J’t’ai demandé tant d’efforts, t’as pas voulu mais tu pouvais
Dans tes bras, j’ai pas d’réconfort comme je voudrais
Ce sentiment qui m’dévorait comme quelque chose de mauvais
Qui détruit ma santé, moi, c’est toi qui m’fallait
C’est plus qu’un douleur, avec toi, comment
Assz proche du danger, comme si j’crevais dans tes bras
Nos paroles faites de mauvaises scènes
Ton cœur s'étire du feu, pourquoi j’ai froid dans tes bras?
Fallait qu’j’te dise ces mots-là
Mmh, mmh, mmh, fallait qu’j’te dise ces mots
J’t’ai zappé depuis, j’vis ma vie en solo
J’porte les regrets à bout d’bras, maintenant, t’es plus dans mes draps
J’repense à nous, j’me sens comme étouffée
Et j’me sens mal dans tes bras, j’me sens mal dans tes draps
Tu t’en veux mais t’as rien tenté
De l’amour à la mort, c’que j’voulais
J’ai jamais vu la diff', t’as pas changé
On n’a pas de raison, on n’a que des torts
Dis pas qu’tu m’connais, mes sentiments, tu les as juste volé
Et moi, j’t’aurais tout pardonné, toute ma vie, j’aurais pu te donner
Ce sentiment qui m’dévorait comme quelque chose de mauvais
Qui détruit ma santé, moi, c’est toi qui m’fallait
C’est plus qu’une douleur, avec toi, comment
Assez proche du danger, comme si j’crevais dans tes bras
Nos paroles faites de mauvaises scènes
Ton cœur s'étire du feu, pourquoi j’ai froid dans tes bras?
Il faut qu’j’te raye de ma vie
Parce qu’entre nous deux, y a plus de magie
Comme si le vent s’mettait à tourner
J’veux partir sans me retourner
Maintenant, faut qu’j’te raye de ma vie
Entre nous deux, y a plus de magie
Dis-moi pourquoi on résistait?
Tout ce temps à exister, finir par s’irriter
Менсіз өміріңді жаман көремін деме
Дыбыс мені құтқарғандықтан, жаман адамдар ішке кірді
Мен мұның бәрі маған аздап әсер еткенін мойындаймын
Менің өмірімдегі барлық өзгерістер кинодағыдай
Екеуміз тым көп едік, бізде бұл байланыс болды
Біз матрицада болдық, оны жіберіңіз
Сіз қалай сүюді білмейсіз деген әсер
Байлап қойғанымыз солып бара жатқандай
Мен сенен көп күш жұмсадым, сен қаламадың, бірақ аласың
Құшағыңда мен қалағандай жайлылық жоқ
Бұл сезім мені жаман нәрсе сияқты жеп қойды
Менің денсаулығымды кім бұзады, мен, маған керек болған сенсің
Бұл азаптан да көп, сізбен, қалай
Қауіп-қатерге жақын, мен сенің құшағыңда өліп жатқандай
Біздің сөздеріміз жаман көріністер жасайды
Оттан жүрегің созылады, Құшағыңда неге тоңдым?
Бұл сөздерді саған айтуым керек еді
Ммх, ммх, ммх, бұл сөздерді саған айтуым керек еді
Содан бері сені қинадым, өмірімді жалғыз өткіземін
Өкініштерді қолымнан созамын, енді сен менің жайларымда жоқсың
Біз туралы ойлаймын, тұншығып бара жатырмын
Ал мен сенің құшағыңда жаман сезінемін, жаймаларыңда өзімді жаман сезінемін
Сіз өзіңізді кінәлайсыз, бірақ сіз ештеңе көрмегенсіз
Махаббаттан өлімге дейін, мен қалаған нәрсе
Мен ешқашан айырмашылықты көрген емеспін, сен өзгерген жоқсың
Біздің құқығымыз жоқ, тек қателіктеріміз бар
Мені, менің сезімімді білемін демеңіз, тек ұрладыңыз
Ал мен, мен саған бәрін, өмір бойы кешірер едім, бере алар едім
Бұл сезім мені жаман нәрсе сияқты жеп қойды
Менің денсаулығымды кім бұзады, мен, маған керек болған сенсің
Бұл азаптан да көп, сізбен, қалай
Қауіп-қатерге жақын, мен сенің құшағыңда өліп жатқандай
Біздің сөздеріміз жаман көріністер жасайды
Оттан жүрегің созылады, Құшағыңда неге тоңдым?
Мен сені өмірімнен алып тастауым керек
Себебі екеуміздің арамызда сиқыр көп
Жел бұрыла бастағандай
Артыма қарамай кеткім келеді
Енді мен сені өмірімнен алып тастауым керек
Екеуміздің арамызда тағы бір сиқыр бар
Айтыңызшы, біз неге қарсылық көрсеттік?
Осы уақыт бар болған соң, тітіркенумен аяқталады
L'Algérino, Imen es, Soprano • 2021
Dina • 2002
Dina • 2002
Dina • 2006
Dina • 2006
Dina • 2006
Dina • 2006
Dina • 2002
Dina • 2002
Dina • 2002
Dina • 2002
Dina • 2002
Dina • 2002
Dina • 2002
Dina • 2002
Dina • 2002
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз