Hybrid Stigmata - Dimmu Borgir
С переводом

Hybrid Stigmata - Dimmu Borgir

Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
417750

Төменде әннің мәтіні берілген Hybrid Stigmata , суретші - Dimmu Borgir аудармасымен

Ән мәтіні Hybrid Stigmata "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hybrid Stigmata

Dimmu Borgir

Оригинальный текст

The apparition of two faces in disgust

Invisible but yet so clear

Reflections seen by a fugitive

Trying to escape the looking glass

Blood runs from open wounds of false flesh

The one in front of the mirror exceeds the image

Eager to leave further but chained still

To crumble into such nothingness

A despairing fate, for your lies

To pretend is the lunatic’s legacy

Privileged to bolt the nails of heresy

Born lifeless into a world of coma

As the chronic sufferer trapped in paradise lost

Missing insinuations of what life was meant to be Angels and demons, a march man’s bewildering hosts

The charlatans and deceivers walk the line in prejudice

The narrow slits the veins in search for the crown

Profound impatience makes the blind struggle in stupidity

The paradox of the daily prayer, diffidence is Confiteor

Phenomena of ironies, cast the litany aside

How intelligible, blessed be the forgetful

Holding the banner high, unrestrained

Slowly abandoning the surface in contempt

Still in costumes to please the ways of living

Witnessing the details of defilement, intoxicating

Make sure to be pleased with the ways of your death

For in days of reckoning and when the twilight torn is ticking

Elysium is halfway and as an answer to the plea

You’re destined to yield fragments of Hell in return

Leave unnoticed with the perfect conscience

With the strength of the spiritual eye

Spirits of the token unchained and free

Recover from the philanthropic macabre frenzy

The pale dove grins, black at heart ready to flee

Demon to some, angel to others

Перевод песни

Жиренішті екі бет көрінуі

Көрінбейтін, бірақ сонша айқын

Қуаттанған шағылыстырады

Әйнектен қашуға  әрекеттену

Жалған еттің ашық жараларынан қан ағып жатыр

Айнаның алдындағы суреттен  асып түседі

Әрі кеткісі келеді, бірақ әлі де шынжырдалған

Мұндай жоқтыққа  құлау

Өтіріктерің үшін  үмітсіз тағдыр

Ұстаздық  жындының мұрасы

Жамандықтың тырнақтарын қалау                                                          

Кома әлемінде жансыз болып туылды

Жұмақ құрсауында қалған созылмалы зардап шегуші жоғалып кетті

Періштелер мен жын-перілер, марштың таңғаларлық қожайындары өмірдің қандай болатыны туралы түсініктер жоқ.

Шарлатандар мен алаяқтар алдын ала пікірде

Тар саңылаулар тәжді іздеуде тамырларды келеді

Терең шыдамсыздық ақымақтыққа соқыр күреседі

Күнделікті намаздың парадоксы, ренжіту Confiteor

Ирония құбылыстары, литанияны бір жаққа тастаңыз

Ұмытушылар қандай түсінікті, бақытты

Туды биік ұстау, тежеусіз

Менсінбеушілікпен бетін ақырындап тастаңыз

Әлі де өмір сүру жолдарын қуантады

Араласудың, мас қылудың  бөлшектеріне куә болу

Сіздің өліміңіздің тәсілдеріне риза екеніне көз жеткізіңіз

Қайта жинау күндері және ымырлық жыртылған кезде

Элизий жартылай және өтінішке жауап ретінде

Сіз оның орнына тозақтың фрагменттерін бере аласыз

Кемшіліксіз ар-ұжданмен назардан тыс қалдырыңыз

Рухани көздің күшімен

Төкеннің рухтары кісенсіз және еркін

Қайырымдылық қорқынышынан арылыңыз

Бозғылт көгершін күлімсірейді, жүрегі қап-қара қашуға  әзір

Біреуге жын, біреуге періште

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз