Төменде әннің мәтіні берілген Под Монатика , суретші - Дима Вебер аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дима Вебер
Между нами теперь эти тонкие нити,
Эти тонкие чувства, и они на репите.
Ты во мне растворяешься, словно кадр Полароида,
Мы с тобой сумасшедшие этого странного города.
Только-только это очень больно
Просыпаться утром, я как на иголках,
Убегаешь на рассвете и в тумане утра
Снова растворяешься.
Только-только как в глазах ребёнка
Это наша жизнь, и это не кинопленка,
Я оставлю только кадры
На которых ты мне тихо улыбаешься.
Это наше первое лето, где-то на дискотеках
Кружим и кружимся под Монатика,
Это моя планета, чувства на уровне клеток,
Это любовь, как в кино романтика.
Всё, что связало нас, между нами останется,
Мы запишем на ленту и на запястия,
Будем тихо гореть, нам так надо расплавиться,
И в друг друге тонуть нам очень нравится.
Только-только это очень больно
Просыпаться утром, я как на иголках,
Убегаешь на рассвете и в тумане утра
Снова растворяешься.
Только-только как в глазах ребёнка
Это наша жизнь, и это не кинопленка,
Я оставлю только кадры
На которых ты мне тихо улыбаешься.
Это наше первое лето, где-то на дискотеках
Кружим и кружимся под Монатика,
Это моя планета, чувства на уровне клеток,
Это любовь, как в кино романтика.
Это наше первое лето, где-то на дискотеках
Кружим и кружимся под Монатика,
Это моя планета, чувства на уровне клеток,
Это любовь, как в кино романтика.
Это наше первое лето, где-то на дискотеках
Кружим и кружимся под Монатика,
Это моя планета, чувства на уровне клеток,
Это любовь, как в кино романтика.
Это любовь, как в кино романтика,
Кружим и кружимся под Монатика.
Енді арамызда осы жіңішке жіптер,
Бұл нәзік сезімдер және олар қайталанады.
Сіз менде полароидтық жақтау сияқты ерисіз,
Сіз де, мен де осы бір жат қаланың ессіз адамдарымыз.
Бұл жай ғана қатты ауырады
Таңертең оян, мен түйреуіш пен инедемін,
Таң атқанда, таңның тұманында қашасың
Сіз қайтадан ерітіңіз.
Баланың көзіндей
Бұл біздің өміріміз және бұл фильм емес,
Мен тек кадрларды қалдырамын
Онда сен маған үнсіз күлесің.
Бұл дискотекадағы бірінші жазымыз
Біз Монатиканың астында айналамыз және айналамыз,
Бұл менің планетам, жасуша деңгейіндегі сезімдер,
Бұл фильмдегі романтика сияқты махаббат.
Бізді байланыстырғанның бәрі арамызда қалады,
Біз таспаға және білекке жазамыз,
Біз тыныш күйеміз, бізге соншалықты балқу керек,
Ал біз бір-бірімізге суға батқанды жақсы көреміз.
Бұл жай ғана қатты ауырады
Таңертең оян, мен түйреуіш пен инедемін,
Таң атқанда, таңның тұманында қашасың
Сіз қайтадан ерітіңіз.
Баланың көзіндей
Бұл біздің өміріміз және бұл фильм емес,
Мен тек кадрларды қалдырамын
Онда сен маған үнсіз күлесің.
Бұл дискотекадағы бірінші жазымыз
Біз Монатиканың астында айналамыз және айналамыз,
Бұл менің планетам, жасуша деңгейіндегі сезімдер,
Бұл фильмдегі романтика сияқты махаббат.
Бұл дискотекадағы бірінші жазымыз
Біз Монатиканың астында айналамыз және айналамыз,
Бұл менің планетам, жасуша деңгейіндегі сезімдер,
Бұл фильмдегі романтика сияқты махаббат.
Бұл дискотекадағы бірінші жазымыз
Біз Монатиканың астында айналамыз және айналамыз,
Бұл менің планетам, жасуша деңгейіндегі сезімдер,
Бұл фильмдегі романтика сияқты махаббат.
Бұл романс фильміндегідей махаббат,
Біз Монатиканың астында айналамыз және айналамыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз