Төменде әннің мәтіні берілген Город на развалинах , суретші - Дима Пермяков аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дима Пермяков
Еду под утро в такси
Ещё горят фонари
И никому меня уже не спасти
Что будет дальше
Мне плевать, мне всё равно,
Проще умереть, чем тебя отпустить
Ты говорила
Пора смириться,
Что наша любовь — это город на развалинах
Хочу из последних сил набрать твой номер и прокричать отчаянно
Давай уж лучше ссориться и бить посуду
Но только просыпаться вместе и верить в чудо
Говорят, заживёт, нужно только время
Но только в эту чушь я никогда не поверю
Давай уж лучше ссориться и бить посуду
Но только просыпаться вместе и верить в чудо
Говорят, заживёт, нужно только время
Но только в эту чушь я никогда не поверю
Это город на развалинах
Это город на развалинах
Куртка расстёгнута, сигареты в руках
А на душе всё как у Земфиры в стихах
Внутри всё сломано, хочу напиться
Ведь счастье уже было прямо в моих в руках
Ты говорила пора меняться,
Что наша любовь — это город на развалинах
Хочу из последних сил к тебе ворваться и прокричать отчаянно
Давай уж лучше ссориться и бить посуду
Но только просыпаться вместе и верить в чудо
Говорят, заживёт, нужно только время
Но только в эту чушь я никогда не поверю
Давай уж лучше ссориться и бить посуду
Но только просыпаться вместе и верить в чудо
Говорят, заживёт, нужно только время
Но только в эту чушь я никогда не поверю
Это город на развалинах
Это город на развалинах
Мен таңертең таксимен барамын
Шамдар әлі жанып тұр
Ал мені ешкім құтқара алмайды
Әрі қарай не болады
Маған бәрібір, бәрібір
Сені жібергеннен өлген оңай
Сен дедің
Тынышталу уақыты келді
Біздің махаббатымыз қираған қала екенін
Мен сіздің нөміріңізді теруге және шарасыз айқайлауға бар күшімді жұмсағым келеді
Жақсырақ ұрысып, ыдыс-аяқты ұрып алайық
Бірақ тек бірге оянып, ғажайыпқа сеніңіз
Олар емдейді дейді, тек уақыт керек
Бірақ мен бұл бос сөзге ешқашан сенбеймін
Жақсырақ ұрысып, ыдыс-аяқты ұрып алайық
Бірақ тек бірге оянып, ғажайыпқа сеніңіз
Олар емдейді дейді, тек уақыт керек
Бірақ мен бұл бос сөзге ешқашан сенбеймін
Бұл қираған қала
Бұл қираған қала
Пиджак ашық, қолында темекі
Ал менің жүрегімде бәрі өлеңдегі Земфираға ұқсайды
Ішінде бәрі бұзылған, мас болғым келеді
Өйткені, бақыт менің қолымда болды
Сіз өзгеретін уақыт келді дедіңіз
Біздің махаббатымыз қираған қала екенін
Мен сізге соңғы күшімді салып, қатты айқайлағым келеді
Жақсырақ ұрысып, ыдыс-аяқты ұрып алайық
Бірақ тек бірге оянып, ғажайыпқа сеніңіз
Олар емдейді дейді, тек уақыт керек
Бірақ мен бұл бос сөзге ешқашан сенбеймін
Жақсырақ ұрысып, ыдыс-аяқты ұрып алайық
Бірақ тек бірге оянып, ғажайыпқа сеніңіз
Олар емдейді дейді, тек уақыт керек
Бірақ мен бұл бос сөзге ешқашан сенбеймін
Бұл қираған қала
Бұл қираған қала
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз