Төменде әннің мәтіні берілген Без тебя , суретші - Дима Пермяков аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дима Пермяков
Без тебя моя картина пуста
И если боль не та
Просто считай до ста
Если нет любви, тогда зачем оно?
Если ты не ты
Зачем к тебе несло?
Я сожгу мосты, чтоб никогда к тебе
Я взорву города, чтобы не жить нигде
Больше нет адресов и не будет ссор
Раз, два, три, я молчу — ВСЁ
Эта тишина говорит со мной каждый день
И вокруг меня такая тень
Никого, ничего
Если я попрошу немножечко
любви
Ну хотя бы чуточку того
Твоего родного одного
И если б здесь можно было бы что-то спасти
Можно было бы снова включить свет
Чтобы видеть все
В моем сердце вновь снова так темно
Мне бы чуточку любви
Ну хотя бы чуточку того
О-о-о, (без тебя, без тебя)
О-о-о, (без тебя, без тебя)
О-о-о, (без тебя, без тебя)
О-о-о, (без тебя, без тебя)
Эта тишина говорит со мной каждый день
И вокруг меня такая тень
Никого, ничего
Если я попрошу немножечко любви
Ну хотя бы чуточку того
Твоего родного одного
И если б здесь можно было бы что-то спасти
Можно было бы снова включить свет
Чтобы видеть все
В моем сердце вновь снова так темно
Мне бы чуточку любви
Ну хотя бы чуточку того
О-о-о, (без тебя, без тебя)
О-о-о, (без тебя, без тебя)
О-о-о, (без тебя, без тебя)
О-о-о, (без тебя, без тебя)
Сенсіз менің суретім бос
Ал егер ауырсыну бірдей болмаса
Тек жүзге дейін санаңыз
Егер махаббат болмаса, онда ол не үшін?
Сен болмасаң
Бұл сізге не үшін келді?
Саған ешқашан келмес үшін көпірлерді өртеп жіберемін
Мен еш жерде тұрмас үшін қалаларды жарып жіберемін
Енді мекенжайлар да, даулар да болмайды
Бір, екі, үш, мен үндемеймін - БӘРІ
Бұл үнсіздік маған күнде сөйлеседі
Ал менің айналамда сондай көлеңке бар
Ешкім, ештеңе
Кішкене сұрасам
махаббат
Ал, аз болса да
Туған жерің
Бұл жерде бірдеңені сақтау мүмкін болса
Шамдарды қайта қосуға болады
Барлығын көру үшін
Жүрегімде тағы да қараңғы
Мен кішкене махаббатты қалаймын
Ал, аз болса да
О-о-о (сенсіз, сенсіз)
О-о-о (сенсіз, сенсіз)
О-о-о (сенсіз, сенсіз)
О-о-о (сенсіз, сенсіз)
Бұл үнсіздік маған күнде сөйлеседі
Ал менің айналамда сондай көлеңке бар
Ешкім, ештеңе
Кішкене махаббат сұрасам
Ал, аз болса да
Туған жерің
Бұл жерде бірдеңені сақтау мүмкін болса
Шамдарды қайта қосуға болады
Барлығын көру үшін
Жүрегімде тағы да қараңғы
Мен кішкене махаббатты қалаймын
Ал, аз болса да
О-о-о (сенсіз, сенсіз)
О-о-о (сенсіз, сенсіз)
О-о-о (сенсіз, сенсіз)
О-о-о (сенсіз, сенсіз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз