
Төменде әннің мәтіні берілген My Love , суретші - Diluvium аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Diluvium
My love, you’re the forest in my heart
Where I can not find the way.
My mind stops me when I try to go,
Without you, more and more
I feel so empty…
You’re holding me but I’m falling down
While you’re looking at me, I close my eyes.
And now my feet are burning on the ground
I’m walking through the sun
To reach the sky
To see the light
You’re still in my heart
And now I need to see your face
On my way to survive
Till I see the dawn
Till I see the sign
I am going to the stars.
At the end of time
At the end of cries
At the end of all that we had
There is nothing more but a naked suspended love
Now I try to breathe, now I try to live
Now I try to find somehow
And aim and shelter on this ground…
Махаббатым, сен менің жүрегімдегі ормансың
Мен жол таба алмай жүрген жер.
Барайын десем, ойым тоқтайды,
Сенсіз барған сайын
Мен өзімді бос сезінемін...
Сіз мені ұстап тұрсыз, бірақ мен құлап жатырмын
Сіз маған қарап тұрғанда, көзімді жамамын.
Ал қазір аяғым жерде күйіп жатыр
Мен күн арқылы жүремін
Аспанға жету үшін
Жарықты көру үшін
Сіз әлі менің жүрегімдесіз
Енді мен сіздің бетіңізді көруім керек
Тірі қалу жолында
Мен таң атқанша
Мен белгіні көргенше
Мен жұлдыздарға барамын.
Уақыт соңында
Жылаудың соңында
Бізде болғанның соңында
Жалаңаш тоқтатылған махаббаттан басқа ештеңе жоқ
Енді мен дем алуға тырысамын, енді өмір сүруге тырысамын
Енді мен қандай-да бір нәрсені табуға тырысамын
Осы жерді мақсат етіп, паналаңыз…
Diluvium • 2007
Diluvium • 2007
Diluvium • 2007
Diluvium • 2007
Diluvium • 2007
Diluvium • 2007
Diluvium • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз