Pickin' Up Girls - Dillon Carmichael, The Cadillac Three

Pickin' up girls in a hand-me-down Ford

Brown bagged bottle rolling round that floor

That we fake ID’d from the corner store

Had to head on back and get a little more

Cause we’re pickin' up girls in a hand-me-down Ford

Nowhere bound, just to swig a little pour

Yeah, catch a little buzz and a kiss up against that door

Keep the party going til we get a little torn, hey, yeah

Well, it’s a two-tone rust bucket

But cranks up every damn time

On a dime

Naw, it ain’t much to look at

But it gets me on down the line

We’ll have a real good time

Pickin' up girls in a hand-me-down Ford

It’s what you do when you’re small town bored

Just like my daddy and his daddy before

Damn, she likes to hear that thing roar, hey, yeah

Well, it’s a two-tone rust bucket

But cranks up every damn time

On a dime

Naw, it ain’t much to look at

But it gets me on down the line

We’ll have a real good time

Pickin' up girls in a hand-me-down Ford

Just married in that four by four

Made a little love then we made a little more

Nine months later county hospital cut that chord

New bumper sticker says «baby on board»

Still pickin' up girls in a hand-me-down Ford…

Қолымдағы Фордта қыздарды алып бара жатырмын

Қоңыр қапшық бөтелке сол еденде домалап жатыр

Бұрыштағы дүкеннен жалған куәландырғанымыз

Артқа қарай жүруге және сәл көбірек алуға тура келді

Себебі біз Фордта қыздарды жинап жатырмыз

Ешқайда шектелмейді, құйып алу үшін

Иә, кішкене ызылдап                                                  Ол есікке  сүйіп алыңыз

Біз аздап жыртылғанша, кешті жалғастыра беріңіз, иә

Бұл екі түсті тот басқан шелек

Бірақ әрбір қарғыс атқылаған сайын итереді

Бір тиынға 

Нав, бұл көп нәрсені көре алмады

Бірақ мені сызықтан төмен түсіреді

Біз өте жақсы уақыт өткіземіз

Қолымдағы Фордта қыздарды алып бара жатырмын

Кішкентай қалада жалықтырған кезде осылай істейсіз

Бұрынғы әкем мен оның әкесі сияқты

Қарғыс атқыр, ол бұл нәрсенің айқайлағанын естігенді ұнатады, иә

Бұл екі түсті тот басқан шелек

Бірақ әрбір қарғыс атқылаған сайын итереді

Бір тиынға 

Нав, бұл көп нәрсені көре алмады

Бірақ мені сызықтан төмен түсіреді

Біз өте жақсы уақыт өткіземіз

Қолымдағы Фордта қыздарды алып бара жатырмын

Төрттен төртке үйленген

Кішкене махаббат жасады, содан кейін біз тағы да жасадық

Тоғыз айдан кейін аудандық аурухана бұл аккордты үзді

Жаңа бампер стикері «бортта бала» деп жазылған

Әлі де Фордта қыздарды жинап жатыр...