Thank You - Dikta
С переводом

Thank You - Dikta

  • Альбом: Get It Together

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:41

Төменде әннің мәтіні берілген Thank You , суретші - Dikta аудармасымен

Ән мәтіні Thank You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Thank You

Dikta

Оригинальный текст

In a language learned when no one was listening

I try my best to tell you how I feel

Somehow I am sure, and this I believe in

This is real

From my heart, I sing to you, and I’m hoping

That you’ll understand what I’m trying to say

You found a place inside of me, and I’m grateful

For each day

A broken wing cannot stop me me from flying

I leave no footprints when you’re around

«Know yourself», you said, and you made me so proud of

What I’ve found

Oh my god, I’m losing it

I’m finally going out of it

My senses tingle, I can hardly breathe

Oh my god, I’m losing it

I’m finally going out of it

I feel my heart, I’m suddenly alive

Thank you

Thank you for the world, the world, the world

Thank you for the life you’re making me see

Inside of me

The book is open now and the pen keeps on writing

The story of my life;

it starts right here

Now I reach the stars, can grab them and hold them

With no fear

I am captivated, completely spellbound

I have found my match

And the black bird has flown away

The black bird has left me for good

Oh my god, I’m losing it

I’m finally going out of it

My senses tingle, I can hardly breathe

Oh my god, I’m losing it

I’m finally going out of it

I feel my heart, I’m suddenly alive

Thank you

Thank you for the world, the world, the world

Thank you for the life you’re making me see

Inside of me

Thank you

Thank you for the world, the world, the world

Thank you for the life you’re making me see

Inside of me

Thank you

Thank you for the world, the world, the world

Thank you for the life you’re making me see

Inside of me

Перевод песни

Ешкім тыңдамаған кезде үйренетін тілде

Мен өзімді өз        өз   өз    өз      өз     өз       өз                                                                                           ошондой          ошондой bile ҳам bile ҳам bile bile bile bile bile bile bile bile ( bile     өз өз сезінетін    өзімді  сезінген              тырысамын

Мен әйтеуір сенемін және бұған сенемін

Бұл шын

Мен саған шын жүректен ән айтамын және үміттенемін

Менің не айтқым келгенімді түсінесіз

Сіз менің ішімде орын таптыңыз, мен ризамын

Әр күн үшін

Сынған қанат менің ұшуыма кедергі бола алмайды

Сіз қасыңызда жүргенде мен із қалдырмаймын

«Өзіңді біл» деп, мені мақтан тұттың

Мен не таптым

Құдай-ау, мен оны жоғалтып жатырмын

Ақырында мен одан шығамын

Сезімдерім дірілдеп, тыныс ала алмаймын

Құдай-ау, мен оны жоғалтып жатырмын

Ақырында мен одан шығамын

Мен жүрегімді сеземін, мен кенеттен тірі қалдым

Рақмет сізге

Әлемге, әлемге, әлемге рахмет

Маған көрсетіп жатқан өміріңіз үшін рахмет

Менің ішімде

Кітап қазір ашық, қалам жазу жүргізуде

Менің өмірімнің тарихы;

ол дәл осы жерден басталады

Енді мен жұлдыздарға жетіп, оларды ұстап, ұстай аламын

Қорқынышсыз

Мен баурап қалдым, толығымен таң қалдым

Мен сәйкесімді  таптым

Ал қара құс ұшып кетті

Қара құс мені біржола тастап кетті

Құдай-ау, мен оны жоғалтып жатырмын

Ақырында мен одан шығамын

Сезімдерім дірілдеп, тыныс ала алмаймын

Құдай-ау, мен оны жоғалтып жатырмын

Ақырында мен одан шығамын

Мен жүрегімді сеземін, мен кенеттен тірі қалдым

Рақмет сізге

Әлемге, әлемге, әлемге рахмет

Маған көрсетіп жатқан өміріңіз үшін рахмет

Менің ішімде

Рақмет сізге

Әлемге, әлемге, әлемге рахмет

Маған көрсетіп жатқан өміріңіз үшін рахмет

Менің ішімде

Рақмет сізге

Әлемге, әлемге, әлемге рахмет

Маған көрсетіп жатқан өміріңіз үшін рахмет

Менің ішімде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз