Төменде әннің мәтіні берілген Una última vez , суретші - Dikers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dikers
Te volví,
a decir
que me pierdo por tu boca
Y descubrí,
que es feliz
si esta noche no está sola
Nos juramos
que el pasado ya pasó
Olvidando
que quedó pegado al corazón
que arrancarlo de un tirón
causará dolor
Que no hay secretos sin amor
Por eso, ven
una última vez, y haré
que se olviden los recuerdos
que sólo quieras volverme a ver
Una última vez
seré,
quien vigilará tus sueños
si a tu lado me dejas caer
Y abrazar, sin piedad
el vaivén de tus caderas
nunca más, la soledad
nos atará con su correa
Que colgamos,
con la ropa en el balcón
hasta que pierda el color
Por eso, ven
una última vez, y haré
que se olviden los recuerdos
que sólo quieras volverme a ver
Una última vez
seré,
quien vigilará tus sueños
si a tu lado me dejas caer
Soy de verdad,
trátame bien
como un chaval,
trata un pastel
que yo además
siempre me dejo hacer
Por eso, ven…
(Gracias a Laura por esta letra)
Мен саған оралдым
айту
Мен сенің аузыңнан өзімді жоғалтып аламын
Ал мен білдім
несі бақытты
егер бүгін түнде ол жалғыз болмаса
ант бердік
өткеннің біткенін
ұмыту
бұл жүрекке жабысып қалды
оны жұлып алудан гөрі
ауырсынуды тудырады
махаббатсыз ешбір сыр жоқ
сондықтан, кел
соңғы рет, мен жасаймын
естеліктерді ұмыту
Мені қайта көргің келетінін
Соңғы рет
Мен боламын,
сіздің арманыңызды кім бақылайды
егер сенің жаныңда сен маған құлауға рұқсат етсең
Және аяусыз құшақтаңыз
жамбастарыңыздың тербелісі
енді ешқашан, жалғыздық
ол бізді бауымен байлайды
біз іліп қоямыз,
балконда киіммен
түсін жоғалтқанша
сондықтан, кел
соңғы рет, мен жасаймын
естеліктерді ұмыту
Мені қайта көргің келетінін
Соңғы рет
Мен боламын,
сіздің арманыңызды кім бақылайды
егер сенің жаныңда сен маған құлауға рұқсат етсең
Мен шынайымын,
маған дұрыс қара
бала сияқты,
тортты емдеңіз
бұл мен де
Мен әрқашан өзіме мүмкіндік беремін
Сондықтан, келіңіз ...
(Осы сөздер үшін Лаураға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз