Төменде әннің мәтіні берілген Love and Tragedy , суретші - Digital Summer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Digital Summer
The waves crash down all around me
And consume all the air I breathe
The sirens sing to me in my sleep
A familiar song of love and tragedy
But the sun won’t shine were the shadow grows
Yet my heart beats still, so tell me is this real
Tell me is it real
Or is it all a dream
A made up everything
Can you tell me
Is this real
The pain I hold inside
The anger that I feel
Can you tell me
Is this real
The water rises all around me
It fills my lungs and I can’t breathe
Another sleepless night, I can hear their screams
Violent cries of love and tragedy
But still the sun won’t shine where the shadow grows
Yet my heart beat still, so tell me is this real
Tell me is it real
-Is this real-
Please just wake me
Up from this bad dream
-Why, why did this have to be-
Please just wake me
Up from everything
Толқындар жан-жағыма соғылып жатыр
Мен тыныс алатын ауаның барлығын жұтамын
Сиреналар ұйықтап жатқанда маған ән айтады
Сүйіспеншілік пен трагедияның таныс әні
Бірақ көлеңке өссе, күн жарқырамайды
Сонда да менің жүрегім соғып тұр, сондықтан айтыңызшы, бұл шын
Айтыңыз шын
Әлде бәрі арман ба
Барлығын ойдан шығарған
Маған айта аласыз ба
Бұл шын ба
Ішімдегі ауыртпалық
Мен сезінетін ашу
Маған айта аласыз ба
Бұл шын ба
Айналамнан су көтеріледі
Өкпемді |
Тағы бір ұйқысыз түн, мен олардың айқайларын естимін
Махаббат пен трагедияның ауыр айқайлары
Бірақ көлеңке өскен жерде күн әлі де жарқырамайды
Сонда да жүрегім соғып тұр, маған айтыңызшы, бұл шын
Айтыңыз шын
-Бұл шын ба
Өтінемін, мені оятыңызшы
Бұл жаман арманнан
-Неге, неліктен бұл болу керек еді-
Өтінемін, мені оятыңызшы
Барлығынан жоғары
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз