Tummy Ache - Diet Cig

Well, I’m just a kid, a girl, a runt

And I’m starting to get real sick of

Trying to find my voice

Surrounded by all boys

I’ve been yelling my whole life

And finally it’s time

To make my words count

In a way I haven’t quite figured out

I don’t need a man to hold my hand

And that’s just something you’ll never understand

I don’t need a man to hold my hand

And that’s just something you’ll never understand

Can you hear me?

Can you hear me?

What if we never figure it out?

And what if I’m always talking too loud?

And my stomach hurts

(What if we never figure it out?)

'Cause it’s hard to be a punk while wearing a skirt

And my stomach hurts

(And what if I’m always talking too loud?)

'Cause it’s hard to be a punk while wearing a skirt

My stomach hurts

(What if we never figure it out?)

(Can you hear me?)

And it’s hard to be a punk while wearing a skirt

My stomach hurts

(What if I’m always talking too loud?)

(Can you hear me?)

It’s hard to be a punk while wearing a skirt

My stomach hurts

(What if we never figure it out?)

(Can you hear me?)

And it’s hard to be a punk while wearing a skirt

My stomach hurts

(What if I’m always talking too loud?)

(Can you hear me?)

It’s hard to be a punk while wearing a skirt

Мен жай ғана баламын, қызбын, қызбын

Мен қатты ауыра бастадым

Менің дауысымды табуға тырысады

Барлық ұлдардың қоршауында

Мен өмір бойы айқайладым

Және ақырында уақыт келді

Менің сөздерім                                                                                                                        

Айтпақшы, мен ешқандай түсініксіз

Маған қолымды ұстайтын адам керек жоқ

Және бұл сіз ешқашан түсінбейтін нәрсе

Маған қолымды ұстайтын адам керек жоқ

Және бұл сіз ешқашан түсінбейтін нәрсе

Сен мені ести аласың ба?

Сен мені ести аласың ба?

Егер біз оны ешқашан анықтамасақ ше?

Ал мен үнемі тым қатты сөйлейтін болсам ше?

Менің ішім ауырады

(Егер біз оны ешқашан анықтамасақ ше?)

Өйткені юбка киіп жүріп панк болу қиын

Менің ішім ауырады

(Егер мен үнемі тым қатты сөйлейтін болсам ше?)

Өйткені юбка киіп жүріп панк болу қиын

Менің ішім ауырады

(Егер біз оны ешқашан анықтамасақ ше?)

(Сен мені ести аласың ба?)

Ал юбка киіп жүріп панк болу қиын

Менің ішім ауырады

(Егер мен үнемі тым қатты сөйлейтін болсам ше?)

(Сен мені ести аласың ба?)

Юбка киіп жүріп панк болу қиын

Менің ішім ауырады

(Егер біз оны ешқашан анықтамасақ ше?)

(Сен мені ести аласың ба?)

Ал юбка киіп жүріп панк болу қиын

Менің ішім ауырады

(Егер мен үнемі тым қатты сөйлейтін болсам ше?)

(Сен мені ести аласың ба?)

Юбка киіп жүріп панк болу қиын