Wir Werden Schön - Die Ärzte

Wir sind wie Wölfe im Unterholz.

Die Nacht, sie schenkt uns ihren Stolz

Die Nacht ist so mysteriös, und das zuviel macht uns nervös

Und gehen wir auf die Jagd, tun wir das nie am Tag

Es ist Dunkelheit, die die uns befreit

Wir werden schön, schön durch die Nacht

Wie ein Vampir, wenn er erwacht

Die Nacht soll unsere Bühne sein und nur für uns allein

Das Dunkel hat uns fasziniert.

Es ist so dicht, daß man es spürt

Nie sprichst Du davon am Tag, was in der Nacht, Dein Blick allein nur sagt

Und geht der Tag vorbei, dann sind wir wieder frei

Und kommt Dunkelheit sind wir bereit

Wir werden schön, schön durch die Nacht

Wie ein Vampir, wenn er erwacht

Die Nacht soll unsere Bühne sein und nur für uns allein

Wir werden schön, schön wie die Nacht

Wie ein Vampir, wenn er erwacht

Die Nacht soll unsere Bühne sein und nur für uns allein

Wir werden schön, schön durch die Nacht

Wie ein Vampir, wenn er erwacht

Die Nacht soll unsere Bühne sein und nur für uns allein

Біз бұталардағы қасқыр сияқтымыз.

Түнде ол бізге мақтаныш сезімін береді

Түн соншалықты жұмбақ, тым көп нәрсе бізді қобалжытады

Ал аңға шықсақ, күндіз онымен айналыспаймыз

Бізді азат ететін қараңғылық

Біз түні бойы әдемі, әдемі боламыз

Оянғанда вампир сияқты

Түн біздің сахнамыз және тек біз үшін ғана болады

Қараңғылық бізді қызықтырды.

Оның тығыздығы сонша, сіз оны сезе аласыз

Сіз бұл туралы ешқашан түнде сіздің көзқарасыңыз туралы айтатын нәрсені күндіз айтпайсыз

Ал күн өткенде біз қайтадан бос боламыз

Ал қараңғылық келіп, біз дайынбыз

Біз түні бойы әдемі, әдемі боламыз

Оянғанда вампир сияқты

Түн біздің сахнамыз және тек біз үшін ғана болады

Біз әдемі боламыз, түн сияқты әдемі боламыз

Оянғанда вампир сияқты

Түн біздің сахнамыз және тек біз үшін ғана болады

Біз түні бойы әдемі, әдемі боламыз

Оянғанда вампир сияқты

Түн біздің сахнамыз және тек біз үшін ғана болады