Wie Ein Kind - Die Ärzte

Den ganzen Tag rennst du der Kohle hinterher

Den ganzen Tag arbeitest du von früh bis spät

Nur damit du mal 'nen eigenen Mercedes hast

Und ein eignes großes Haus mit großem Garten

Nur du gehst dabei vor die Hunde

Nur du gehst dabei zugrunde

Steh ich vor dem Spiegel, schau ich in Alltagssorgen rein

Und dann denk ich, ich wär so gern noch mal ein Kind

Ich wär so gern noch mal ein Kind

Früher warst du der, der du wirklich warst

Mit deinen Fragen, deinen Popeln, deiner Liebe, deiner Angst

Heute heißt es, so was macht man nicht, dazu bist du viel zu alt

Du bist jetzt erwachsen

Nur du gehst dabei vor die Hunde

Nur du gehst dabei zugrunde

Steh ich vor dem Spiegel, schau ich in Alltagssorgen rein

Und dann denk ich, ich wär so gern noch mal ein Kind

Ich wär so gern noch mal ein Kind

Күні бойы көмірдің артынан жүгіресің

Таңнан кешке дейін күні бойы жұмыс істейсің

Сіздің жеке Мерседесіңіз болуы үшін

Және үлкен бақшасы бар үлкен үй

Тек сен иттерге барасың

Бұл процесте сіз ғана өлесіз

Айнаның алдында тұрғанда күнделікті күйбең тірліктерге көз жүгіртемін

Содан кейін мен қайтадан бала болғым келеді деп ойлаймын

Мен қайтадан бала болғым келеді

Бұрын шын мәнінде қандай болдың

Сіздің сұрақтарыңызбен, сіздің сүйіспеншілігіңізбен, қорқынышыңызбен

Бүгін сен олай істемейсің, сен ол үшін тым жассың дейді

Сен енді ересексің

Тек сен иттерге барасың

Бұл процесте сіз ғана өлесіз

Айнаның алдында тұрғанда күнделікті күйбең тірліктерге көз жүгіртемін

Содан кейін мен қайтадан бала болғым келеді деп ойлаймын

Мен қайтадан бала болғым келеді