
Төменде әннің мәтіні берілген Micha , суретші - Die Ärzte аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Die Ärzte
Sie hiess Angelika
Und sie war pltzlich da Sie zog ins Nachbarhaus
Seitdem war alles aus
Ich hab an sie gedacht
Sie hat mich angelacht
Und eines Tages dann
Da sprach ich sie an Mdchen, Mdchen, Mdchen…
Als ich ins Kino ging
Wo grad der Film anfing
Es war sehr dunkel hier
Da sass ein Mdchen neben mir
Sie schien nett zu sein
Ich lud sie zu mir ein
Wir haben uns wiedergesehn
Ihr msst verstehn
Mdchen, Mdchen, Mdchen…
Marilyn — Monroe
Nastassia — Kinksi
Boy — George
Und Nena — Kerner
Ich seh sie I’m Caf (Mdchen)
Auf dem Champs-Elyses (Mdchen)
Am Niagarafall
Mdchen gibt es berall
Gehn sie an mir vorbei (Mdchen)
Dann bricht mein Herz entzwei (Mdchen)
Doch bleibt ein Mdchen stehn
Dann ist das Leben wieder schn
Wunderschn
Mdchen, Mdchen, Mdchen…
Оның есімі Анжелика болатын
Кенет ол сонда болды.Ол көрші үйге көшіп келді
Содан бері бәрі бітті
Мен ол туралы ойладым
Ол маған күлді
Сосын бір күні
Сондықтан мен оның қыздарымен, қыздарымен, қыздарымен сөйлестім ...
Мен кинотеатрға барған кезде
Дәл фильм басталған жерде
Бұл жерде өте қараңғы болды
Менің қасымда бір қыз отырды
Ол жақсы көрінді
Мен оны өз орныма шақырдым
Біз тағы кездестік
Сіз түсінуіңіз керек
Қыздар, қыздар, қыздар...
Мэрилин - Монро
Настасия - Кинкси
Бала - Джордж
Ал Нена - Кернер
Мен оны кафеде көріп тұрмын (қыз)
Елизада (қыздар)
Ниагара сарқырамасында
Барлық жерде қыздар бар
Менің қасымнан өт (қыз)
Сонда менің жүрегім екіге бөлінеді (қыз)
Бірақ бір қыз тоқтайды
Сонда өмір қайтадан жақсы болады
әдемі
Қыздар, қыздар, қыздар...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз