
Төменде әннің мәтіні берілген Blumen , суретші - Die Ärzte аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Die Ärzte
Ich fuhr das Fleisch vom Schwein mir zentnerweise ein
Und auch so manche Kuh hab' ich schon verschlungen
Doch mit dem Fleischgenuss ist für mich endlich Schluss
Mein Gewissen hat mich dazu gezwungen
Ich werd' niemals dick und rund weil ich mich gut ernähr'
Von jetzt an leb' ich gesund und bin zu Tieren fair
Denn für mich macht niemand Tiere tot
Ich leg' mir Löwenzahn auf’s Brot
Halleluja (denn ich ess')
Ich ess' Blumen, denn Tiere tun mir leid
Lieber Akazien statt 'nen dicken, fetten Schinken
Ich ess' Blumen, Fleisch bringt mir Übelkeit
Und die Fäkalien tun dann auch nicht mehr so stinken
Wenn ich auch neidisch werd', enn jemand Steak einzerrt
Ich esse Schnittlauch und ein Omlette mit Rosen
Wenn’s Würstchen noch so lacht, es ist aus Tier gemacht
Nur meine Katzen fressen Kuh-Ragout aus Dosen
Ich werd' niemals dick und rund weil ich mich gut ernähr'
Von jetzt an leb' ich gesund und bin zu Tieren fair
Denn für mich macht niemand Tiere tot
Ich leg' mir Löwenzahn auf’s Brot
Halleluja (denn ich ess')
Ich ess' Blumen, denn Tiere tun mir leid
Lieber Akazien statt 'nen dicken, fetten Schinken
Ich ess' Blumen, Fleisch bringt mir Übelkeit
Und die Fäkalien tun dann auch nicht mehr so stinken
(Nein)
Hörst du nicht die Tiere weinen?
Die auf einer Schlachtbank ihrer
Weißt du eigentlich wie dankbar Hühneraugen blicken können wenn sie dir sagen
wollen «Danke, dass du mich verschont hast»?
Denn ich ess'
Ich ess' Blumen, denn Tiere tun mir leid
Lieber Akazien statt 'nen dicken, fetten Schinken
Ich ess' Blumen, Fleisch bringt mir Übelkeit
Und die Fäkalien tun dann auch nicht mehr so stinken
Ich ess' Blumen, denn Tiere tun mir leid
Lieber Akazien statt 'nen dicken, fetten Schinken
Ich ess' Blumen, Fleisch bringt mir Übelkeit
Und die Fäkalien tun dann auch nicht mehr so stinken
Ich ess' Blumen
Ich ess' Blumen
Мен шошқа етін жүз салмақпен әкелдім
Мен де көп сиырды жедім
Бірақ мен үшін ет жеу аяқталды
Менің ар-ұжданым мұны істеуге мәжбүр етті
Мен ешқашан семіз және дөңгелек болмаймын, өйткені мен жақсы тамақтанамын
Бұдан былай мен дені сау болып, жануарларға адал боламын
Өйткені мен үшін жануарларды ешкім өлтірмейді
Мен наныма одуванчик қойдым
Халлелуя (себебі мен жеймін)
Мен гүлдерді жеймін, өйткені мен жануарларды аяймын
Үлкен, майлы ветчинадан гөрі жақсы акация
Мен гүл жеймін, ет мені ауыртады
Ал нәжіс енді соншалықты сасық емес
Біреу стейк жесе қызғанып кетсем де
Мен пиязды және раушан омлетін жеп жатырмын
Қанша күлкілі болса да, шұжықтар жануарлардан жасалған
Тек менің мысықтарым консервіленген сиыр бұқтырмасын жейді
Мен ешқашан семіз және дөңгелек болмаймын, өйткені мен жақсы тамақтанамын
Бұдан былай мен дені сау болып, жануарларға адал боламын
Өйткені мен үшін жануарларды ешкім өлтірмейді
Мен наныма одуванчик қойдым
Халлелуя (себебі мен жеймін)
Мен гүлдерді жеймін, өйткені мен жануарларды аяймын
Үлкен, майлы ветчинадан гөрі жақсы акация
Мен гүл жеймін, ет мені ауыртады
Ал нәжіс енді соншалықты сасық емес
(Жоқ)
Жануарлардың жылағанын естімейсіз бе?
Оны қасапханадағылар
Жүгері сізге айтқан кезде қаншалықты риза болатынын білесіз бе?
«Мені аяғаныңыз үшін рахмет» керек пе?
өйткені мен жеймін
Мен гүлдерді жеймін, өйткені мен жануарларды аяймын
Үлкен, майлы ветчинадан гөрі жақсы акация
Мен гүл жеймін, ет мені ауыртады
Ал нәжіс енді соншалықты сасық емес
Мен гүлдерді жеймін, өйткені мен жануарларды аяймын
Үлкен, майлы ветчинадан гөрі жақсы акация
Мен гүл жеймін, ет мені ауыртады
Ал нәжіс енді соншалықты сасық емес
мен гүл жеймін
мен гүл жеймін
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз