Ausserirdische - Die Ärzte

Ich ging nachts mit ihr durch den Wald.

Ich hielt sie fest I’m Arm, denn es war sehr kalt.

Auf einer Lichtung blieben wir stehen.

Sie gab mir einen Ku und alles war schn.

Neben uns landete ein ufo I’m Gras.

Ich dachte «Vorsicht Kamera», «Verstehen sie Spa?».

Doch dann ging eine Klappe auf und sie sprangen raus —

Kleine, grne Mnnchen und sie sahen bse aus.

Mein ganzes Leben hab' ich nicht an sie geglaubt —

Ausserirdische haben mein Mdchen geraubt.

Als ich wieder zu mir kam war ich ganz allein.

Ich suchte meine Freundin.

Wo konnte sie nur sein?

Ich rief bei ihren Eltern an, doch sie war nicht zuhaus'.

Das ganze sah verteufelt nach Entfhrung aus.

Jetzt sitz' ich jeden Abend an der Stelle, wo es geschah.

Ich warte auf mein Mdchen, doch sie ist nicht mehr da.

Neulich kam ein Brief.

Ich glaube er war von ihr.

«Schnen Gru, mir geht’s gut und ich glaub', ich bleibe hier.»

Mein ganzes Leben hab' ich nicht an sie geglaubt —

Ausserirdische haben mein Mdchen geraubt.

Mein Sexualleben ist vllig ruiniert —

Ausserirdische haben mein Mdchen entfhrt.

Мен онымен түнде орманды араладым.

Мен оны қолыма ұстадым, өйткені ол өте суық болды.

Біз тазалыққа тоқтадық.

Ол мені сүйді және бәрі жақсы болды.

Жанымызға "Мен Грас" деген уфо қонды.

«Сақтық камерасы», «Спаны түсінесің бе?» деп ойладым.

Бірақ содан кейін қақпақ ашылды және олар секірді -

Кішкентай жасыл адамдар және олар жаман көрінді.

Мен оған өмір бойы сенбедім -

Шетелдіктер менің қызымды ұрлап кетті.

Өзіме келгенімде мен жалғыз қалдым.

Мен қызымды іздедім.

Ол қайда болуы мүмкін?

Мен оның ата-анасына қоңырау шалдым, бірақ ол үйде жоқ'.

Мұның бәрі адам ұрлау сияқты көрінді.

Қазір мен күнде кешке оқиға болған жерде отырамын.

Мен қызымды күтіп жүрмін, бірақ ол кетіп қалды.

Бір күні хат келді.

Менің ойымша, бұл одан болды.

«Сәлеметсіз бе, менде бәрі жақсы, мен осында қаламын деп ойлаймын».

Мен оған өмір бойы сенбедім -

Шетелдіктер менің қызымды ұрлап кетті.

Менің жыныстық өмірім толығымен бұзылды -

Шетелдіктер қызымды ұрлап кетті.