Zars - Die Antwoord

Tjekkit.

A lot of people ask me

Why I sometimes speak with an Afrikaans accent

Tjek, the cool thing about South Africa is that

You got 11 national languages to choose from

So, if I’m speaking to an Afrikaans person

I can speak in an Afrikaans accent

And if I’m speaking to an English person

I can speak with a fucking English accent

And when I’m speaking to my brotha’s

We like to speak with a black accent nê!

Ola Magitas!

En meskien voel dit net lekker om met ʼn fokken zef Afrikaans aksent te gooi

En meskien maak dit my net fokken ZARS om woorde soos poes, en naai, en fok,

en kont, en piel suig, en hol naai te sê

En meskien maak dit jou meisie se klein slym konyntjie lekker sapperig nat as

ek so praat

En wat die fok is verkeerd daarmee, huh?

Jissis!

Ek’s nou so fokken zars

Ek poes sommer my bed kassie in sy moer in

Мынаны көр.

Менен көп адам сұрайды

Неліктен мен кейде африкандық акцентпен сөйлеймін

Тжек, Оңтүстік Африканың керемет нәрсесі - бұл

Сізде таңдауға болатын 11 ұлттық тіл бар

Сондықтан, егер мен африкандық адаммен сөйлесетін болсам

Мен африкандық акцентпен сөйлей аламын

Ал егер мен ағылшын адамымен сөйлесетін болсам

Мен ағылшын акцентімен сөйлей аламын

Ал мен ағаммен сөйлескенде

Біз қара акцентпен сөйлескенді ұнатамыз!

Ола Магитас!

Бәлкім, африкандық акцентті зефпен лақтырып тастау жақсы болар

Бәлкім, бұл мені «киска», «блять» және «блять» сияқты сөздердің айналасында ZARS ренжітеді,

және есек, және кот соратын, және қуыс блять айтуға

Мүмкін бұл сіздің қызыңыздың кішкентай шырынды қоянын жақсы және шырынды дымқыл етеді

мен солай сөйлеймін

Ал мұның несі жаман, иә?

Джисс!

Мен қазір өте қаталмын

Мен кереуеттің жанындағы шкафты оның гайкасына итеріп қойдым