Very Fancy - Die Antwoord

The $ 0 $, dress so fress,

Sy’s very fancy, Hi-tek flows flex

On the street sy hou van my skoene

Like there goes da ou met die Pumas

Did you pay for those shoes bru?

I’m flat broke bra

But free Puma fokken alles coz I rap so gna

Y mc kak n oukie (??)

Ninja’s rap maak 'n poppie nat in the broekie

Kykie kykie ons is face to face hie

I’m showing you affection luister baby

I know you need protection jy’s a meisie

I’m livin my vida loca and it makes you crazy

What’s the big fucking deal?

I’m the big fucking deal.

Flasta’s beat’s fuckin' ill.

Suckers in my zone getting up to kak

Better pasop or the ninja will fuck you up

Not everybody getting money spending money

Not everybody getting money spending money

I’ll pop a sucka fuckin' with my pocket money

I’ll pop a sucka fuckin' with my pocket money

One, two, three to the four.

Ninja’s hardcore I sleep on the floor

Too much love makes you phat like a ganster

Fok dit eks nog steeds fokken honger

Let the N-I-N J to the A clim on the mic

And take you away

The mind’s tricky

There’s a lot of games it can play

Tell me whats wrong I’ll make it OK

Life is a mind fuck you can sing to the lord

But you just the result of everything you were taught

Very fancy when I do my thing to the drum

Ninja says everything you think you become

Cool, I wanna be rich and invisible

Replace poetry play overseas

Ninja only raps with really cool rappers

Now you see me now you don’t

Zing zooey zappaz

Very fancy

This beats very fancy

Very fancy

I speak very fancy

Big bad man from the overseas throws a beat my way

Sommer makes my day

See…

$ 0 $, сонша жылтыр киініңіз,

Sy өте сәнді, Hi-tek ағындары икемді

Көшеде sy хоу ван my skoene

Пумаспен кездескендей

Сіз бұл аяқ киімнің ақысын төледіңіз бе?

Мен тегіс сынған бюстгалтермін

Бірақ тегін Puma fokken alles, өйткені мен өте рэп

Y mc kak n oukie (??)

Ниндзяның рэп мак 'n poppie nat броекиде

Kykie kykie ons бетпе-бет  кездеседі

Мен саған сүйіспеншілікті көрсетіп жатырмын

Сізге Джейдің мейсі қорғауы қажет екенін білемін

Мен вида локомам, мен сені жынды етеді

Не деген үлкен мәміле?

Мен үлкен мәмілемін.

Фластаның соққысы ауыр.

Менің        сорғыш   как қа                                                           как                                                             как                   

Пасоп жақсырақ, әйтпесе ниндзя сені ренжітеді

Әрқайсысы ақша жұмсап ақша ала бермейді

Әрқайсысы ақша жұмсап ақша ала бермейді

Мен қалтамдағы ақшамен қыдырамын

Мен қалтамдағы ақшамен қыдырамын

Бір, екі, үштен төртке дейін.

Ниндзяның хардкоры мен еденде ұйықтаймын

Тым көп сүйіспеншілік сізді ганстер сияқты қуанады

Fok dit eks nog ats fokken honger

Микрофондағы N-I-N J           көтеріңіз

Ал сені алып кетемін

Ақыл қиын

Ол ойнай алатын  көп ойын  бар

Маған не болғанын айтыңыз, мен оны жақсы етемін

Өмір       ақыл  блять                                                                   -          -           бя,        сен           сен       сен        сен         сен          сен     Из     айта алатын   ақыл  бля

Бірақ сіз сізге үйреткеннің барлығының нәтижесісіз

Мен барабанда өз ісімді істегенде өте керемет

Ниндзя сен боламын деп ойлағанның бәрін айтады

Керемет, мен бай және көрінбейтін болғым келеді

Поэзияны шетелде ауыстырыңыз

Ниндзя тек керемет рэперлермен рэп айтады

Енді сен мені қазір көрдің

Zing zooey zappaz

Өте сәнді

Бұл өте керемет

Өте сәнді

Мен өте әдемі сөйлеймін

Шетелден келген үлкен зұлым адам менің жолымнан жоқтайды

Жаз менің күнімді              

Көру…