Street Light - Die Antwoord

Underneath the streetlight, now, waiting for the shit to go down

Oh, no, there’s gonna be a murder, oh god, when the street go down

In Africa everything broken

Ch’Yeah boy, no money no friends

Just live to fight another day

At night the rats come out to play

In the trash, empty streets where rattys rolling thick as thieves

Take your money if you rich

Take your life and rape your bitch

10pm — no body, in the streets just yolandi and me night walking sipping wine,

feeling fine, killing time

Night life wild if you feel like fun, some reason didn’t bring my gun

My tipsy, giggly and taking selfies, making up rhymes that made me wealthy

Sense the threat, from behind, we stop underneath the street light look past

these 6 motherfuckers yep, 6 rattys rolling up on us

Underneath the streetlight, no, waiting for the shit to go down, oh, god

There’s gunna be blood on the streets, so much blood on the streets girl,

when the shit go down, oh, oh god

Fuck, we getting rolled on

Wait, don’t run, just hold on

Didn’t wanna run away into the dark

Six rattys rolled up on us hard, they stick a knife against my guts

They take my phone, who gives a fuck?

Take what you want, I keep calm

Some one ratty grabs Yolandi’s arm

‘Nother rat pull a GAT, but it didn’t go blaow

Motherfucker ratty’s only pull a GAT now

Yolandi starts to fucking kick and make me lose my fucking shit

I busted the motherfuckin' rat with the GAT

I kicked and hit and bit this guy

Stuck my finger in his eye

Took the ratty’s gun away

No bullets so the ratty’s run away

Set the ratty over there

He dragging my girl by the hair

She’s tryin' her best to get away

He punching my girl in the face

What the fucking fuck, then quick

I smashed a bottle on a brick

Watch a motherfucker like a wild animal

Blood, blood so much blood, oh, oh no, oh no no

What did I just do, oh my god?

oh, jesus fucking christ

Blood, blood so much blood, oh, oh no, please forgive me

What did I just do, oh my god?

I didn’t mean to kill a man, oh no

Underneath the street light, oh, that’s where the shit went down, oh, oh, oh,

god, your mama gonna cry tonight, girl, when she hear about the shit that went

down, oh, oh, father forgive me

In Africa everything broken

(In Africa everything broken)

Ch’yeah boy, no money no friends

(Ch'yeah boy, no money no friends)

Just live to fight another day

(Just live to fight another day)

At night the rats come out to play

(The rats come out to play)

In the trash, empty streets

(e-e-empty streets)

Where rattys rolling thick as thieves

(th-th-th-th-th-thick as thieves)

Take your money fuck the rich

(f-f-fuck the rich)

Take your life and fuck your bitch

(f-f-f-f-fuck your bitch)

Everything broken

(ev-ev-everything broken)

Ch-ch'yeah boy no money no friends

(ch-ch'yeah boy no money no friends)

Just live to fight another day

(Just live to fight another day)

At night the rats come out to play

(At night the rats come out to play)

Көше шамының астында,  болғанша күтеміз

О, жоқ, көше төмен түскенде, құдай-ау, кісі өлтіру болады

Африкада бәрі бұзылды

Иә, балам, ақша жоқ, достар жоқ

Басқа күні күресу үшін өмір сүріңіз

Түнде егеуқұйрықтар ойнауға  шығады

Қоқыс жәшігінде, бос көшелерде егеуқұйрықтар ұрылардай қалың аунады

Бай болсаң, ақшаңды ал

Жаныңды ал, қаншықыңды зорла

Сағат 22.00 — ешкім жоқ, көшеде  жай ғана Йоланди  екеуміз  түнде шарап ішіп жүрміз,

жақсы сезіну, уақытты өлтіру

Түнгі өмір жабайы болса, өзіңізді қызық сезінсеңіз, қандай да бір себептермен менің қаруымды  келмеді

Менің  күлкі, селфи жасау                                                  

Қауіпті сезсеңіз, артқы жағынан көше шамының астына тоқтаймыз

Бұл 6 анасы Иә, 6 рөлді, бізге рөл домалақ

Көше шамының астында, әй, құдай, әйтеуір әлсірегенше күтемін

Көшелерде қан болады, көшеде қан көп, қыз,

боқ түскенде, о, құдай

Бля, біз жүріп жатырмыз

Күте тұрыңыз, жүгірмеңіз, жай ғана ұстаңыз

Қараңғыға қашқысы келмеді

Алты тырнақша бізге қатты оралды, олар менің ішектеріме пышақ ұстады

Олар менің телефонымды алады, кім ренжітеді?

Қалағаныңды ал, мен сабыр сақтаймын

Әлдекім Йоландидің қолынан ұстап алады

«Ешқандай егеуқұйрық GAT-ты тарта алмайды, бірақ болмады

Ешбір шерменде қазір тек GAT тартады

Йоланди тепкілей бастады да, мені ренжітті

Мен егеуқұйрықты GAT арқылы жеңдім

Мен бұл жігітті теуіп, ұрып, тістеп алдым

Менің саусағымды оның көзіне тықты

Ратидің мылтығын алды

Оқ жоқ, сондықтан егеуқұйрық қашып кетеді

Ретті сол жерге қойыңыз

Ол менің қызымды шашқа сүйреп апарады

Ол қашуға барынша тырысады

Ол қызымның бетінен жұқады

Не деген блять, тез

Мен бөтелкені кірпіш қа жардым

Жабайы жануар сияқты ананы қараңыз

Қан, қан өте көп, о, о жоқ, о жоқ жоқ

Мен не істедім, құдай-ау?

о, Иса Мәсіх

Қан, қан көп қан, о, о жоқ, өтінемін, мені кешіріңіз

Мен не істедім, құдай-ау?

Мен адамды өлтіргім келген жоқ, жоқ

Көше шамының астында, әй, міне, сол жерде боқ түсті, о, о, о,

Құдай-ау, сенің анаң бүгін түнде болған сұмдықты естігенде жылайды, қыз

төмен, о, о, әке мені кешір

Африкада бәрі бұзылды

(Африкада бәрі бұзылған)

Балам, ақша жоқ, достар жоқ

(Иә, балам, ақша жоқ, достар)

Басқа күні күресу үшін өмір сүріңіз

(Тағы бір күн күресу үшін өмір сүріңіз)

Түнде егеуқұйрықтар ойнауға  шығады

(Егеуқұйрықтар ойнауға  шығады)

Қоқыс жәшігінде, бос көшелер

(e-e-бос көшелер)

Ұрылар сияқты қалың егеуқұйрықтар домалап жатқан жерде

(ұрылар сияқты қалыңдық)

Ақшаңды ал, байларды блять

(ф-ф-блять бай)

Өз өміріңді ал да, қаншықыңды сиқыршы

(ф-ф-ф-ф-блять сенің қаншық)

Бәрі бұзылған

(бәрі бұзылған)

Ч-иә балам, ақша жоқ, дос жоқ

(Ч-иә балам ақша жоқ, дос жоқ)

Басқа күні күресу үшін өмір сүріңіз

(Тағы бір күн күресу үшін өмір сүріңіз)

Түнде егеуқұйрықтар ойнауға  шығады

(Түнде егеуқұйрықтар ойнауға  шығады)