So What? - Die Antwoord

Been rapping for 20 fucking years.

A whole lot of fucking blood sweat and tears.

Who cares they dont give a fuck.

On the mic I’m taking no prisoners (?)

Check me out yo.

So what if I’m only coming in the game?

So what I’m in it for the cash, money and the fame?

So what if … is fucking up your brain?

Yo-Landi Visser is the shit up in this bitch.

I rap for 20 years, never made a cent.

Borrowed money from my mom to pay the rent.

Now how I’m gonna get out this fucking mess?

Yolandi shows me two fucking stripes on the piss test.

Oh fuck, broke ass Ninja gonna be a daddy.

Little baby Ninja gonna need some nappies.

Gave it my best shot, never pressed stop

Thank god die moederfokeen Antwoord went pop.

Got a million fucking dollars in the bank

Then I converted all my dollars into rands

That equalled sever million rands in the bank

Not too shitty, fuck you Jimmy, Imma never give it back.

Not worry Ninja, I’m gonna make you proud.

I’m here to work, I’m not here to fuck around.

(is ja)

I’m your very special cherry at the top

Imma keep it very fucking hot and I’m never coming down

Been rapping for 20 fucking years.

A whole lot of fucking blood sweat and tears.

Who cares they dont give a fuck.

On the mic I’m taking no prisoners (?)

Kykie

So what I fly around the whole world getting paid?

So what I smoke weed all day every day?

So what I tell truth even when I tell lies (?)

I get very red in the eye when I’m getting high

I got a record deal in the overseas

So we started there I couldnt go to sleep

… sold my sold there for a fee

When they dropped the album everyone downloaded it for free

In the overseas they think I’m the shizzle

In South Africa they think I’m a criminal

(Little girl show me your ID)

I don’t like the drugs but the drugs sure like me!

Ninja fuckin’ugly on the skin

But Ninja very lovely from within

I’m serious bro I just need a bit of fun

So Ninja likes a girl who lets him stick his penis up her bum

Ek gooi 'n fokken 2−7 in die lug

Ek slat jou met my fokken piel in jou gesig

I’m the fuckin ultimate I can’t lose

Klap 'n vet moderfokken zol nou’s ek confused

Been rapping for 20 fucking years.

A whole lot of fucking blood sweat and tears.

Who cares they dont give a fuck.

On the mic I’m taking no prisoners (?)

So what my school teachers tell me I would never hack it So what I’m like a full-blown marijuana addict?

So what I’m like the freshest fuckin rapper on the planet?

Рэппен айналысқаныма 20 жыл болды.

Қаншама қан тер мен көз жасы.

Кімге бәрібір, олар   жоқ.

Микрофонда мен тұтқындарды қабылдамаймын (?)

Мені тексеріңіз.

Ойынға тек келетін болсам ше?

Мен қайсысында ақша, ақша және даңқ үшін не істеймін?

Сонымен, егер ... сіздің миыңыздан басталса ше?

Йо-Ланди Виссер - бұл қаншық.

Мен 20 жыл бойы                                                                                                                                                                                            |

Пәтер ақысын төлеу үшін анамнан қарызға ақша алған.

Енді мен бұл тығырықтан қалай шығамын?

Йоланди маған пісетін сынақта екі жолақты көрсетеді.

Ой, бұзық Ниндзя әке болады.

Кішкентай сәби Ниндзяға жаялық керек болады.

Мен ең жақсы соққымды жасадым, ешқашан тоқтамадым

Құдайға шүкір Moederfokeen Antwoord поп болды.

Банкте миллион доллар бар

Содан кейін бар  долларларымды рандқа айырбастадым

Бұл банктегі бірнеше миллион рандқа тең болды

Тым сұмдық емес, Джиммиді бля, Имма оны ешқашан қайтармайды.

Ниндзя уайымдама, мен сені мақтан етемін.

Мен жұмыс                                                                                                                                                                                                                                                              Мен мұнда  жұмыс істеу үшін  келдім.

(жа)

Мен сіздің шыңыңыздағы ерекше шиемін

Мен оны өте ыстық ұстаймын және мен ешқашан түспеймін

Рэппен айналысқаныма 20 жыл болды.

Қаншама қан тер мен көз жасы.

Кімге бәрібір, олар   жоқ.

Микрофонда мен тұтқындарды қабылдамаймын (?)

Кики

Сонымен, мен бүкіл әлем бойынша ұшып ненің ақысын аламын?

Сонымен, мен күнде күні бойы арамшөп шегуім не?»

Мен өтірік айтсам да, шындықты айтамын (?)

Мен көтерілген кезде көзім қатты қызарып кетеді

Мен шетелде рекордтық мәміле алдым

Сондықтан біз сонда бастадық, мен ұйықтай алмадық

… сол жерде сатылған затымды ақылы ке саттым

Альбомды тастаған кезде барлығы оны тегін жүктеп алды

Шетелде олар мені сұмдық деп ойлайды

Оңтүстік Африкада олар мені қылмыскер деп ойлайды

(Кішкентай қыз маған жеке куәлігін көрсет)

Мен есірткіні ұнатпаймын, бірақ есірткі маған ұнайды!

Ниндзя теріге ұнамсыз

Бірақ Ниндзя іштен өте сүйкімді

Мен байсалдымын, бауырым, маған аздап көңіл көтеру керек

Сондықтан ниндзя оған оның пенисін оның кіндіктерін жабыстыратын қызды ұнатады

Ek gooi'n fokken 2−7 in die lug

Ek slat jou my fokken piel   jou gesig де кездесті

Мен жоғалта алмайтын ең керемет адаммын

Klap 'n vet moderfokken zol nou’s ek adult

Рэппен айналысқаныма 20 жыл болды.

Қаншама қан тер мен көз жасы.

Кімге бәрібір, олар   жоқ.

Микрофонда мен тұтқындарды қабылдамаймын (?)

Менің мектеп мұғалімдерім маған не айтса, мен оны ешқашан бұзбаймын, сондықтан мен оны толықтай марихуана нашақорлыққа ұқсаймын?

Сонымен, мен жер бетіндегі ең жаңа рэпер қандаймын?