She Makes Me A Killer - Die Antwoord

Never make a pretty woman your wife

Never make a pretty woman your wife, why?

You can’t trust that funny look in her eye

Never make a pretty woman your wife

How can a angel break my heart?

Life’s hard!

I’m just trying to play my part

But she keeps pushing me, pushing me, pushing me, pushing me

Yo yo yo yo!

ok, let’s go

After a lekker (hot) zef show there by tings n times

This hot chick steps to me and says, «I dig your rhymes!»

I said, «thanks», you know and played it shmoove

She said, «ninja, can’t you sign your name on my boob?»

I said, «no problem, what’s your name?""sophie»

OK, okey dokey!

waarsie fokken koki?

(where's the fuckin marker pen)

I wrote 'ninja was here', it looked fuckin ill

Plus I wrote my number and I drew a duk fokken piel (a nice big penis)

I said, «don't be afraid!», sophie said, «I'm not afraid»

Then sophie came down to cape town for the holiday

I took her to the waterfront, fokken lekker laaney (very fuckin fancy)

I got a chip roll, she ordered calamari

Yo we had a nice time plus alot of white wine

Soon it was night time, 300 buck bill

Fine, paid the bill, signed, ass on my mind

Sophie said I was a lucky catch of a guy

300 bucks is not too much to splash for a naai (a fuck)

Took her back my place, mummies watching soapies

Lamming in her stokies (chillin in her slippers), mummy this is sophie

«oh, hi sophie!"boom! boom! boom!

Let’s go back to my room, yo this shit’s fuckin on

Then sophie said, «I didn’t know you live with your mom!»

«this is not what I expected!

sorry this is hectic!»

Just gooi me wif (hook me up with) a blow-job!

«no!"wat?

Oh I understand!

let’s go maybe naai (fuck) in the back seat

«what the fuck do you think I am?"I think you fuckin sexy!

«just take me to my hotel!"bitch, call a taxi!

Nou sit ek soos n jagse doos sonder n ereksie!

(now here I sit like a horny idiot with an erection)

How can a angel break my heart?

Life’s hard!

I’m just trying to play my part

But she keeps pushing me, pushing me, pushing me, pushing me!

Pushing and pushing and pushing!

pushing and fuckin pushing!

A woman is more dangerous than a loaded pistol

They promise you heaven, give you hell!

My little baby is driving me crazy!

She makes me a killer

She makes me a killer

She makes me a killer

She makes me a killer

She makes me a killer

She makes me a killer

She makes me a killer

She makes me a killer

Never make a pretty woman your wife

Never make a pretty woman your wife

Why?

You can’t trust that funny look in her eye

Never make a pretty woman your wife

If you feeling horny put your hands up

Ninja 'bout to kick a little story 'bout miranda

I was out dopping by the purple turtle hanging wif some homies

Skopped one too many dops (kicked back one too many drinks),

damn I need to go pee!

I’m on my to take a piss and I see this $copie (girl you have your eye on)

She looked just like a coloured angelina jolie

The cherry looked very happy to see me, «mister!»

«aren't you the rapper from the tv?"is ja

I couldn’t help staring at those nice tits

Chilling just below them big fat blow job lips

Plus a g-string all up in that salty crack

I said, «shit!

I need to piss but I’ll be back!»

That night was a fuckin jol (party), think it was a Thursday

DJ bumped some 50, go shorty it’s your birthday

Miranda asked me in when I dropped her back at her place

On the veranda ninja fucked miranda on the first date

And everything was hunky fuckin dory

Then comes the twist to this funky little story

At my next live show

Guess who’s in the front row staring at me like a psycho

Miranda’s big green hawk eyes

Glued to the ninja like a red beam all night

After the show ninja gets rushed by a bunch of poppies (groupies)

I tell miranda, here’s some money go buy yourself a doppie (drink)

So I’m there signing autographs, smoking a doobie

«can I get your autograph?"sure show me your boobies

All of a sudden miranda busts in, making a spectacle!

Grabs me by the nuts and starts breaking my testicles

Jassis!

I nearly smacked her cos (jesus! I nearly hit her cause)

Those heavy fuckin claws digging

Into my balls was very fuckin sore!

Eweskielik n hele klomp fokken koppe draai

(all of a sudden a whole bunch of fuckin heads turn)

Miranda says, «tsy!

vat jy my vir n fokken naai?»

(hey! are you taking me for a fucking fool?)

How can a angel break my heart?

Life’s hard!

I’m just trying to play my part

But she keeps pushing me, pushing me, pushing me, pushing me!

Pushing and pushing and pushing!

pushing and fuckin pushing!

A woman is more dangerous than a loaded pistol

They promise you heaven, give you hell!

My little baby is driving me crazy!

She makes me a killer

She makes me a killer

She makes me a killer

She makes me a killer

She makes me a killer

She makes me a killer

She makes me a killer

She makes me a killer

Never make a pretty woman your wife

Never make a pretty woman your wife

Why?

You can’t trust that funny look in her eye

Never make a pretty woman your wife

Jesus christ!

Why do chicks always have to be so fuckin complicated?

Like this one chick, lazaan, was fuckin into me!

Plus she was a virgin!

So this one time me and lazaan was smoking a zol

There by dj hi-tek's crib

When she says to me, «can't we be alone?»

So I took her to hi-tek's room

About to close the door, and drop the bomb

I said, «I got the bong», she said, «I got the herb!»

I told dj hi-tek, «do not disturb!»

Then bada-bada-bing!

bada-bada-bomb!

I put the flame on the motherfuckin bong!

Like (bubble bubble!) now the heat is on!

Lazaan told me she wanted me to be the one

I started slow and sexy, yo I’ma getting some

Punani-nani!

punani-num-num!

Like bada-bada-bam!

bada-bada-boom!

When hi-tek walks in the motherfuckin room!

Like, fuckin blind (stupid)

There I was giving it to her from behind

I said, «what's the matter bro?»

«dj hi-tek you wanna have a go?»

Lazaan starts having this moerse (massive) fuckin freak out!

There I am standing like a doos (idiot) with my dick out!

She’s kicking me!

slapping!

teeth flaring!

swearing!

I thought barny said: 'sharing is caring!'

How can a angel break my heart?

Life’s hard!

I’m just trying to play my part

But she keeps pushing me, pushing me, pushing me, pushing me!

Pushing and pushing and pushing!

pushing and fuckin pushing!

A woman is more dangerous than a loaded pistol

They promise you heaven, give you hell!

My little baby is driving me crazy!

She makes me a killer

She makes me a killer

She makes me a killer

She makes me a killer

She makes me a killer

She makes me a killer

She makes me a killer

She makes me a killer

Әдемі әйелді ешқашан әйеліңізге айналдырмаңыз

Әдемі әйелді ешқашан әйеліңізге айналдырмаңыз, неге?

Сіз оның көзіндегі күлкілі көрініске сене алмайсыз

Әдемі әйелді ешқашан әйеліңізге айналдырмаңыз

Періште менің жүрегімді қалай жаралайды?

Өмір қиын!

Мен жай ғана өз рөлімді ойнауға тырысамын

Бірақ ол мені итеріп, итеріп, итеріп, итеріп жатыр

Ио йо йо!

жарайды, кеттік

                                                                                                                                                                                                                                  Леккер (ыстық) зеф                   ретінен         соң

Мына қызық балапан                      сеннің рифмаларыңды  қазып           |

Мен                                                                  ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...

Ол: «Ниндзя, менің кеудеме өз атыңа қол қоя алмайсың ба?»

Мен: «Ешқандай проблема жоқ, сенің атың кім?» «софи» дедім.

Жарайды, жарайды докей!

waarsie fokken koki?

(бұзық таңбалауыш қалам қайда)

Мен "ниндзя осында болды" деп жаздым, өте нашар көрінді

Оған қоса, мен нөмірімді жаздым     дук фоккен  пиел  салдым      әдемі үлкен пенис  

Мен «қорықпа!» десем, Софи: «Қорықпаймын» деді.

Содан кейін Софи демалыс үшін Кейптаунға келді

Мен оны су жағасына апардым, фоккен леккер Лани (өте керемет)

Мен чиптік ролик алдым, ол Каламариге тапсырыс берді

Yo бізде жақсы уақыт болды, ал ақ шарап

Көп ұзамай түн мезгілі болды, 300 доллар

Жарайды, шот төледі, қол қойдым

Софи мені бір жігіттің жолы болғанын айтты

300 доллар - бұл тым көп емес

Оны өз орныма алып кетті, аналары сабын көріп отыр

Аяқ киімін киіп (тәпішкесін киіп алған) мама, бұл Софи

«о, сәлем софи!» бум! бум! бум!

Бөлмеме оралайық, мынау әуре-сарсаң

Сонда Софи: «Мен сенің анаңмен тұратыныңды білмедім!»

«Бұл мен күткен емес!

Кешіріңіз, бұл қобалжыды!»

Маған әйелімді жақсы жоқ (мені байлан жоқ жоқ) жоқ!

«жоқ!» не?

О   түсіндім!

Артқы орындыққа отырайық

«Сен мені қандаймын деп ойлайсың?» Мен сені сексуалды деп ойлаймын!

«Мені қонақ үйіме апар!» қаншық, такси шақыр!

Nou sit ek soos n jagse doos sonder n ereksie!

(Енді мен осында мен мүйізді ақымақ сияқты отырамын)

Періште менің жүрегімді қалай жаралайды?

Өмір қиын!

Мен жай ғана өз рөлімді ойнауға тырысамын

Бірақ ол мені итеріп, итеріп, итеріп, итеріп жатыр!

Итеріп, итеріп, итермелеу!

итеру және итермелеу!

Әйел жүктелген тапаншадан гөрі қауіпті

Олар саған жәннат береді, тозақ береді!

Кішкентай балапаным мені есінен шығарды!

Ол мені өлтірушіге айналдырады

Ол мені өлтірушіге айналдырады

Ол мені өлтірушіге айналдырады

Ол мені өлтірушіге айналдырады

Ол мені өлтірушіге айналдырады

Ол мені өлтірушіге айналдырады

Ол мені өлтірушіге айналдырады

Ол мені өлтірушіге айналдырады

Әдемі әйелді ешқашан әйеліңізге айналдырмаңыз

Әдемі әйелді ешқашан әйеліңізге айналдырмаңыз

Неліктен?

Сіз оның көзіндегі күлкілі көрініске сене алмайсыз

Әдемі әйелді ешқашан әйеліңізге айналдырмаңыз

Егер мүйізді сезінсеңіз, қолыңызды көтеріңіз

Ниндзя Миранда туралы шағын әңгіме айтқысы келеді

Мен достарыммен ілулі тұрған күлгін тасбақаның қасында болдым

Бір тым көп допты өткізіп алды (бір тым көп сусынды қайтарып алды),

Мен зәр шығаруым керек!

Мен иіскеуге дайынмын, мен мына $copi-ді көрдім (сіздің көзіңізде бар қыз)

Ол түрлі-түсті Анджелина Джоли сияқты болды

Шие мені көргеніне қатты қуанды, «мырза!»

«Сіз теледидардағы рэпер емессіз бе?

Мен осы әдемі сиськилерге қарай алмадым

Тек олардың астында салқындату үлкен май соққы жұмыс ерні

Оған қоса G-Strand барлық тұзды жарықтан тұрады

Мен                                                                                                                    Дʼ|

Маған өкіну керек, бірақ мен қайтып келемін! »

Бұл түн қызық (кеш) болды, бұл бейсенбі болды

Ди-джей 50-ге жуық болды, қысқаша, сіздің туған күніңіз

Мен оны орнына түсіріп алған кезде Миранда мені сұрады

Верандада ниндзя алғашқы кездесуде мирандамен жасырды

Және бәрі тым ауыр болды

Содан кейін бұл күлкілі шағын оқиғаның бұрмалануы келеді

Келесі  тікелей шоуымда

Алдыңғы қатарда кім маған психо сияқты қарап тұрғанын тап

Миранданың үлкен жасыл сұңқар көздері

Түні бойы қызыл сәуледей ниндзяға жабысты

Шоудан кейін ниндзяны көкнәр тобы (топтар) асығады.

Мирандаға айтамын, міне, ақшаға доппи (сусын) сатып ал.

Мен сол жерде қолтаңба алып, темекі шегіп жатырмын

«Мен сіздің қолтаңбаңызды ала аламын ба?» Маған кеудеңізді көрсетіңіз

Кенеттен Миранда ішке кіріп, керемет көрініс жасады!

Мені жаңғақтан ұстап                         

Жассис!

Мен оны ұрып жібере жаздадым (Иса!

Мына ауыр тырнақтар қазып жатыр

Доптарым қатты ауырды!

Eweskielik n hele klomp fokken koppe draai

( кенет бәрі бәрі бұта бастары айналды )

Миранда: «Ты!

vat jy my vir n fokken naai?»

(эй! сен мені ақымақ санайсың ба?)

Періште менің жүрегімді қалай жаралайды?

Өмір қиын!

Мен жай ғана өз рөлімді ойнауға тырысамын

Бірақ ол мені итеріп, итеріп, итеріп, итеріп жатыр!

Итеріп, итеріп, итермелеу!

итеру және итермелеу!

Әйел жүктелген тапаншадан гөрі қауіпті

Олар саған жәннат береді, тозақ береді!

Кішкентай балапаным мені есінен шығарды!

Ол мені өлтірушіге айналдырады

Ол мені өлтірушіге айналдырады

Ол мені өлтірушіге айналдырады

Ол мені өлтірушіге айналдырады

Ол мені өлтірушіге айналдырады

Ол мені өлтірушіге айналдырады

Ол мені өлтірушіге айналдырады

Ол мені өлтірушіге айналдырады

Әдемі әйелді ешқашан әйеліңізге айналдырмаңыз

Әдемі әйелді ешқашан әйеліңізге айналдырмаңыз

Неліктен?

Сіз оның көзіндегі күлкілі көрініске сене алмайсыз

Әдемі әйелді ешқашан әйеліңізге айналдырмаңыз

Иса Мәсіх!

Неліктен балапандар әрқашан соншалықты күрделі болуы керек?

Осы бір балапан сияқты, Лазаан маған қатты ұнады!

Оның үстіне ол пәк болды!

Бір жолы Лазан екеуміз темекі шегетін болдық

Мұнда диджей hi-tek бесігі

Ол маған: «Біз жалғыз бола алмаймыз ба?» дегенде.

Сондықтан мен оны Hi-Tek бөлмесіне апардым

Есікті жауып, бомбаны тастағалы жатыр

Мен: «Мен сусынды алдым», ол: «Мен шөпті алдым!» деді.

Мен dj hi-tek: «Мазаламаңдар!» дедім.

Содан кейін бада-бада-бинг!

бада-бада-бомба!

Мен жалынды ана бонгқа қойдым!

(көпіршік көпіршігі!) сияқты қазір қызу қосылады!

Лазан маған сол кісі болғанымды қалайтынын айтты

Мен баяу және сексуалды бастадым, мен біраз аламын

Пунани-нани!

punani-num-num!

Бада-бада-бам сияқты!

бада-бада-бум!

Хи-тек ананың бөлмесінде  серуендегенде!

Мысалы, соқыр (ақымақ)

Сол жерде мен оған арт жағынан беріп тұрдым

Мен «не болды аға?» дедім.

«dj hi-tek, барғыңыз келе ме?»

Лазанның бұлай (жаппай) ренжітуі басталады!

Міне, мен жүрегім шыққан доус (ақымақ) сияқты тұрамын!

Ол мені ұрып жатыр!

ұру!

тістері жарқырайды!

ант!

Барни: "Бөлісу - бұл қамқорлық!" деп ойладым.

Періште менің жүрегімді қалай жаралайды?

Өмір қиын!

Мен жай ғана өз рөлімді ойнауға тырысамын

Бірақ ол мені итеріп, итеріп, итеріп, итеріп жатыр!

Итеріп, итеріп, итермелеу!

итеру және итермелеу!

Әйел жүктелген тапаншадан гөрі қауіпті

Олар саған жәннат береді, тозақ береді!

Кішкентай балапаным мені есінен шығарды!

Ол мені өлтірушіге айналдырады

Ол мені өлтірушіге айналдырады

Ол мені өлтірушіге айналдырады

Ол мені өлтірушіге айналдырады

Ол мені өлтірушіге айналдырады

Ол мені өлтірушіге айналдырады

Ол мені өлтірушіге айналдырады

Ол мені өлтірушіге айналдырады