Shit Just Got Real - Die Antwoord, Sen Dog

Yeah, haha

It’s another one of them old funky Cyprus Hill thangs

(Woah, we got a live one here)

Everybody wanna be a gangster

(So you wanna be a gangster, homes?)

'Til it’s time to do gangster shit

('Sup, What you wanna do? Puto make a move)

You talk the talk, you better walk the walk, boy

(Yeah- Put up or shut up)

Shit just got real up in this bitch

(Shit just got real)

Sen Dog, the fucking OG

Bucket hat low, yo I keep it low key

Puffin' yeska shit smell so sweet

Big weed cloud smoking up your whole street

Cypress Soul Assassins on the creep

Where we come from, yeah the Vatos roll deep

(?)thick homie don’t sleep

Sip, sipping light beer, I don’t fuck with Olde E

Ease back, you’re standing too close homie

What the fuck you want, homes?

You don’t know me

Jumpin' right at the speed of light, make you go to sleep

Wake up nose bleeding and you got no teeth

Everybody wanna be a gangster

(So you wanna be a gangster, homes?)

'Til it’s time to do gangster shit

('Sup? What you wanna do? Puto make a move)

You talk the talk, you better walk the walk, boy

(Yeah- Put up or shut up)

Shit just got real up in this bitch

This one time me and Yolandi was

Driving down the road smoking some herb

Through the fucking streets of Johannesburg

When I’m zef side I always roll strapped

In a matte black Scubie with a matte black gat

Subwoofer in the trunk, kicking to the bass

Now I got this fuckin .38 stickin in my waist

So I pull out my gat and I leave it on my lap

On the zef side of town now speeding to the left

Stop at the light round the corner from my pad

Who’s this knocking at my window?

Nigga pointing at my front wheel says I got a flat

My window’s real mother fucking black

So I can see him but he can’t see me back

He put a gun on my window and go tap tap tap

So I picked up the matte black gat on my lap

And I said 'Yolandi, can you please lean back?'

Jy, jou ma se poes

Jy’s ‘n fokken naai

Tsek, jy gat vrek

Ja you gonna die

Wat die fok is aan die gang binne in jou kop?

Fokkol!

Bra, jy’s 'n fokken flop

Jy’s 'n brak

Ek’s 'n groot moederfokken hond

Stywe piele, sit dit binne in jou mond

Speak, ma jy kanie

Want daar’s 'n piel in jou keel

(Shit just got real)

Everybody wanna be a gangster

(So you wanna be a gangster, homes?)

'Til it’s time to do gangster shit

(Sup? What you wanna do? Puto make a move)

You talk the talk, you better walk the walk, boy

(Put up or shut up)

Shit just got real up in this bitch

(Shit just got real)

Иә, хаха

Бұл олардың тағы бір ескі күлкілі Кипр төбесінің бірі

(Ой, бізде жандысы бар)

Барлығы гангстер болғысы келеді

(Сіз бангстер  болғыңыз келе ме, үйлер?)

Гангстерлік қылық жасайтын уақыт жеткенше

('Sup, не істегіңіз келеді? Путо қозғалыңыз)

Әңгімені сөйлейсің, жаяу жүргенің дұрыс, балам

(Иә- Қойыңыз немесе жабыңыз)

Бұл қаншықта ренжіп қалды

(Бақыт шын болды)

Сен ит, ақымақ OG

Шелек қалпақ төмен, мен оны төмен ұстаймын

Қатты иіс өте тәтті

Үлкен арамшөп бұлты бүкіл көшені түтіндеп жатыр

Кипарис жанын өлтірушілер

Біз қайдан келеміз, иә, Ватос тереңдей аунайды

(?) қалың үй ұйықтамайды

Жеңіл сыраны жұтып отырмын, мен Олде Емен ренжімеймін

Артқа оралыңыз, сіз тым жақын жерде тұрсыз

Сізге не керек, үйлер?

Сіз мені танымайсыз

Жарық жылдамдығымен секіріп, ұйқыға                                       тура                 секіріп     секіріп      секіріп      секіріп      секіріп      секіріп    секіріп   жарық         секіріп        ұйқы                                 |

Ояныңыз, мұрныңыз қан кетіп, тістеріңіз жоқ

Барлығы гангстер болғысы келеді

(Сіз бангстер  болғыңыз келе ме, үйлер?)

Гангстерлік қылық жасайтын уақыт жеткенше

('Жоқ? Не істегіңіз келеді? Путо қозғалыңыз)

Әңгімені сөйлейсің, жаяу жүргенің дұрыс, балам

(Иә- Қойыңыз немесе жабыңыз)

Бұл қаншықта ренжіп қалды

Бұл жолы мен және Йоланди болдым

Шөпті темекі шегіп, жолда келе жатып

Йоханнесбург көшелері арқылы

Мен зеф жағында болғанда, мен әрқашан белдікпен ораламын

Күңгірт қара түсті жабындысы бар күңгірт қара скабиде

Жүксалғышта сабвуфер басс қағады

Енді менің беліме мына .38 таяқша бар

Сондықтан мен гатымды шығарып, мен оны тіземде қалдырамын

Қазірдің Zef жағында қаланың жағында сол жақта

Менің алаңымның бұрышындағы шамға  тоқтаңыз

Бұл менің тереземді қағып кім                   

Алдыңғы  дөңгелегімді                            пәтер                                                                       |

Менің тереземнің нағыз анасы қара

Сондықтан мен оны көре аламын, бірақ ол мені көре алмайды

Ол менің тереземе мылтықты қойып, түртіңіз

Мен                                                                                 '                                                                                                          |

Мен «ЁЛАНДИ, КӨЗДЕРІҢІЗ КЕРЕК?» Дедім.

Джи, сен поэз

Jy'n fokken naai

Tsek, jy gat vrek

Ия, сен өлесің

Бұл не керек?

Fokkol!

Бюстгалтер, джи'н фоккен флоп

Джи 'n brak

Ek’s 'n groot moederfokken hond

Стиве пиле, отырыңыз

Сөйлеңіз, ма Джи Кани

Джоу килдегі Daar'n Piel алғыңыз келеді

(Бақыт шын болды)

Барлығы гангстер болғысы келеді

(Сіз бангстер  болғыңыз келе ме, үйлер?)

Гангстерлік қылық жасайтын уақыт жеткенше

(Жақсы? Не істегіңіз келеді? Путо қозғалыңыз)

Әңгімені сөйлейсің, жаяу жүргенің дұрыс, балам

(Қойыңыз немесе жабыңыз)

Бұл қаншықта ренжіп қалды

(Бақыт шын болды)