Moon Love - Die Antwoord

Mommy, my heart is broken

Hmm?

Because my daddy might fix it!

Yea, I’ll fix it, come here

Mommy can you move away?

Come lie in your space, I’ll tell her to go fix it.

I’ll fix it,

lie in the space here

But mommy can’t have a space for me here

She’s just dreaming.

She’s dreaming.

Let me make a space, yeah?

Heh, sorry

No problem.

Just tell me whats the problem.

Is your heart, is your heart — how

does it feel?

What’s wrong with it?

Is your heart broken?

Okay, I’ll fix it

Fix it like this, do that

Just give me one tuck, I just love you so much

I can’t get a tuck because my heart is broken

I’ll fix it

My heart is fixed!

Анашым, менің жүрегім жарылып кетті

Хмм?

Себебі әкем оны түзетуі мүмкін!

Иә, түзетемін, мұнда кел

Анашым кете аласыз ба?

Өз кеңістігіңізге жатыңыз, мен оған оны жөндейтінін айтамын.

Мен оны түзетемін,

мына кеңістікте жатыңыз

Бірақ анам бұл жерде маған орын бере алмайды

Ол жай ғана армандайды.

Ол армандайды.

Маған кеңістік берейін, иә?

Хе, кешіріңіз

Проблема жоқ.

Маған мәселенің не екенін айтыңыз.

Жүрегің бе, жүрегің бе — қалай

сезіледі ме?

Оған не болды?

Жүрегіңіз жаралы ма?

Жарайды, мен түзетемін

Оны осылай түзетіңіз, солай істеңіз

Маған бір тықыршы, мен сені қатты жақсы көремін

Жүрегім жараланғандықтан, жүрегім ауырып тұр

түзетемін

Менің жүрегім бекітілді!