Dont Fuk Me - Die Antwoord

Sixteen: Mommy, my heart is broken

Yolandi: Hmm?

Sixteen: Because my daddy might fix it!

Ninja: Yea, I’ll fix it, come here

Sixteen: Mommy can you move away?

Ninja: Come lie in your space, I’ll tell her to go fix it.

I’ll fix it,

lie in the space here

Sixteen: But mommy can’t have a space for me here

Ninja: She’s just dreaming.

She’s dreaming.

Let me make a space, yeah?

Sixteen: Heh, sorry

Ninja: No problem.

Just tell me whats the problem.

Is your heart,

is your heart — how does it feel?

What’s wrong with it?

Is your heart broken?

Okay, I’ll fix it

Sixteen: Fix it like this, do that

Ninja: Just give me one tuck, I just love you so much

Sixteen: I can’t get a tuck because my heart is broken

Ninja: I’ll fix it

Sixteen: My heart is fixed!

Он алты: Мама, менің жүрегім жарылып қалды

Йоланди: мм?

Он алты: Себебі әкем түзететін шығар!

Ниндзя: Иә, мен түзетемін, мұнда кел

Он алты: мама сен кете аласың ба?

Ниндзя: Келіңіз, өз кеңістігіңізге жатыңыз, мен оған жөндеуін беремін.

Мен оны түзетемін,

мына кеңістікте жатыңыз

Он алты: Бірақ анам бұл жерде маған орын бере алмайды

Ниндзя: Ол жай ғана армандайды.

Ол армандайды.

Маған кеңістік берейін, иә?

Он алты: Хе, кешіріңіз

Ниндзя: проблема жоқ.

Маған мәселенің не екенін айтыңыз.

Жүрегің бе,

сенің жүрегің — ол қалай сезінеді?

Оған не болды?

Жүрегіңіз жаралы ма?

Жарайды, мен түзетемін

Он алты: Оны осылай түзетіңіз, солай істеңіз

Ниндзя: Маған бір тоқпақ берші, мен сені қатты жақсы көремін

Он алты: Мен жүрегім жараланғандықтан, тоқмейілсуге болмайды

Ниндзя: Мен оны түзетемін

Он алты: Менің жүрегім бекіді!