Languages Of Love - Dick Diver

Ah, French again, they’re speaking French again

Or is that German?

English, Dutch or Hokkien?

No, it’s Javanese, yeah, they’re speaking Javanese

Or is it Chinese?

Pekinese, oh, yes please

'Cause there’s so many languages of love

I listen to the conversations in the street

They’re all saying the same thing

There’s so many languages of love

Won’t you let me love you?

Won’t you love me?

These are the words which break our backs

'Cause they are the poor bastards

And we’re getting off lightly

Әй, французша, олар қайтадан французша сөйлеп жатыр

Немесе бұл неміс ме?

Ағылшын, голланд немесе хоккиен?

Жоқ, бұл яванша, иә, олар яванша сөйлейді

Әлде   қытайлық па?

Пекиндік, иә, өтінемін

'Себебі, махаббаттың көптеген тілдері

Мен көшедегі әңгімелерді тыңдаймын

Олардың барлығы бір нәрсені айтады

Махаббат тілдері өте көп

Маған сені жақсы көруіме рұқсат бермейсің бе?

Мені сүймейсің бе?

Бұл біздің арқамызды жаралайтын сөздер

Өйткені олар бейшара бейбақтар

Ал біз жеңіл жүреміз