Push Me - Diary of Dreams, Amelia Brightman
С переводом

Push Me - Diary of Dreams, Amelia Brightman

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
274040

Төменде әннің мәтіні берілген Push Me , суретші - Diary of Dreams, Amelia Brightman аудармасымен

Ән мәтіні Push Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Push Me

Diary of Dreams, Amelia Brightman

Оригинальный текст

I find my myself sinking

Drowning in the past

What is the cause of pain?

And what is meant to last?

I sleep in your stories

Hiding in the dark

I have to calm down again

Let me please feel save at night

Stop pushing me away

I’m blinded and I’m lost

Too many lines been crossed

And you’re a little late

In the depth of this moment

You avoid the world outside

In the heartbeat you know

That nothing is alright

And nothing really matters

When everything collides

And nothing really matters

When I stay behind the light

Only for one of us

The burden ends here

And I know you feel the same

Every one of us

Knows how to end this

But will you dare, or will you set me free?

Heal me before you break me

Hear me before you break me

Stop pushing me away

I’m blinded and I’m lost

Too many lines been crossed

And you’re a little late

Time has never set things right

And as I fail

I fail to let you go

And you’re a little late…

You have no reason to forgive me

And as I fail, I fail to let you go

And as I fail, I fail for you…

Перевод песни

Мен өзімді батып бара жатырмын

Өткенге суға бату

Ауырсынудың себебі неде?

Ал не ұзақ болмақ?

Мен сіздің оқиғаларыңызда ұйықтаймын

Қараңғыда  жасыру

Маған қайтадан тынығу керек

Маған түнде үнемдеуге  рұқсат етіңіз

Мені итеруді  доғар

Мен соқырмын және мен жоғалдым

Тым көп сызықтар кесілді

Ал сіз аздап кешігіп қалдыңыз

Осы сәттің тереңдігінде

Сіз сыртқы әлемнен аулақ боласыз

Жүрек соғысында сіз білесіз

Бұл ештеңе дұрыс емес

Және ештеңе маңызды емес

Бәрі соқтығысқанда

Және ештеңе маңызды емес

Мен жарықтың артында қалғанда

Тек біреуіміз үшін

Жүктеме осында бітеді

Сіздің де солай сезінетініңізді білемін

Әрқайсымыз 

Мұны қалай аяқтау керектігін біледі

Бірақ батылдық жасайсың ба, әлде мені босатасыз ба?

Мені сындырмас бұрын, мені емдеңіз

Мені сындырмас бұрын мені тыңда

Мені итеруді  доғар

Мен соқырмын және мен жоғалдым

Тым көп сызықтар кесілді

Ал сіз аздап кешігіп қалдыңыз

Уақыт ешқашан жағдайды түзетпеді

Мен сәтсіз болғандықтан

Мен сені жібере алмаймын

Ал сіз аздап кешігіп қалдыңыз...

Сізді кешіруге негіз жоқ

Сәтсіздікке қарай сені жібере алмаймын

Мен сәтсіздікке ұшырағанымда, мен сіз үшін сәтсіздікке ұшыраймын ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз