Төменде әннің мәтіні берілген Colorblind , суретші - Diary of Dreams аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Diary of Dreams
Would you care for color if you were blind?
Would you listen to my words if you could only see my lips move?
You search the faces for a smile, but you can’t see them with your eyes
Come to me
Feel with me
See with me
This world has changed…
The world has now forgotten you, for you have done that first
Would you rather listen to the wind?
Would you rather search the stars for signs?
For it is us you live with, and we have never ever closed our eyes
What do I need your comfort for?
If there is no place to live.
Your angel cheeks are stained with blood
Your hand evoking fear in me.
Егер сіз соқыр болсаңыз, түске мән берер ме едіңіз?
Тек еріндерім қозғалғанын көрсеңіз, сөздерімді тыңдар ма едіңіз?
Сіз жүздерден күлімсіреуді іздейсіз, бірақ оларды көзбен көре алмайсыз
Маған кел
Менімен бірге сезін
Менімен бірге көр
Бұл әлем өзгерді…
Әлем енді сені ұмытты, өйткені сен мұны бірінші істедің
Желді тыңдағанды қалайсыз ба?
Сіз жұлдыздардан белгілерді іздегенді қалайсыз ба?
Өйткені сіз бізбен бірге тұрасыз, біз ешқашан көзімізді жұма алмадық
Маған сенің жайлылығың не үшін қажет?
Егер тұратын орын болмаса.
Періште жақтарың қанға боялған
Сенің қолың мендегі қорқынышты оятады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз