Mankind - Diary of Dreams

Mankind is suffering a severe instability

My friend you know, I swear, this was never written

We are not alone, but we are left by ourselves

We thirst for water, we hunger for a bite to eat

(survive)

What is this faith for

If there is nothing to believe in?

What is this world for

If there is nothing to adore?

I can feel the warmth of the dying sun upon my face

I can see the bloody circle diving into the horizon

Deeply in love with the gloom

Disappearing to leave me on my own

What is it that I can do to make this moment last forever?

For mankind — this is mankind

Mankind — this is mankind

What is this world without you in it, without you giving it its colors?

What is that feeling that conquers me?

Once you are gone I feel forgotten

How can I be so naive, so ignorant to think you really care

Watching the world around me change its ugly faces

Yes, this is mankind

Адамзат ауыр тұрақсыздықты бастан кешіруде

Менің досым, білесің бе, ант етемін, бұл ешқашан жазылмаған

Біз жалғыз емеспіз, бірақ өзіміз қалдық

Біз суға шөлдейміз, тамақтану үшін аштық

(аман қалу)

Бұл сенім не үшін

Егер сенетін ештеңе болмаса?

Бұл дүние не үшін

Егер сүйетін ештеңе болмаса?

Мен жүзімде соған күннің жылуын                                                                                 |

Мен көкжиекке сүңгіп бара жатқан қанды шеңберді көріп тұрмын

Қараңғылыққа қатты ғашық

Мені жалғыз қалдыру үшін жоғалып кету

Осы сәтті мәңгілік ету үшін мен не істей аламын?

Адамзат үшін — бұл адамзат

Адамзат — бұл адамзат

Сенсіз, оның түстерін бермесеңіз, бұл әлем не?

Мені бағындыратын бұл қандай сезім?

Сен кеткеннен кейін мен өзімді ұмытып кеткендей сезінемін

Мен қалайша аңғал, сізді шынымен ойлайсыз деп санамаймын

Айналадағы әлемді көріп, оның ұсқынсыз беттерін өзгертеді

Иә, бұл адамзат