Төменде әннің мәтіні берілген Lebenslang , суретші - Diary of Dreams аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Diary of Dreams
Ein Schatten liegt im Meer
Hat keinen Sinn für dein Gesicht
Du drehst dich mit dem Wind
Und auch der Regen spürt dich nicht
In Rausch der Lethargie
Verwischt Dein graues Farbenmeer
Du ziehst Gedanken durch die Luft
Ein stummer Bote nur
Ein Leben lang
Ein Tag zu spät
Ein Lebenswerk
Das niemand sieht
Ein Wundes Wort, das Zeit verspricht
Sich lebenslang im Kreise dreht
Ganz unverhofft ein Zeichen sieht
Und einsam nur und leise lebt
Keiner will dein Zeuge sein
Keiner will dein Richter sein
Auch wenn du mich vertreibst
Aus deinem kargen Fabelreich
Du bist gewiss ein guter Mensch
Warum nur keiner zu dir hält?
Ein Funke reicht
Für etwas Licht in deinem Nichts
Ein kleiner Schatten reicht
Um alles zu zerstör'n
Kannst du das wirklich nicht verstehn?
Көлеңке теңізде жатыр
Сіздің бетіңіздің мағынасы жоқ
Сіз желмен бұрыласыз
Ал жаңбыр да сені сезбейді
Летаргиядан мас
Сұр түсті теңізіңізді бұлдыратыңыз
Сіз ойларды ауа арқылы тартасыз
Тек үнсіз хабаршы
Ұзақ өмір
Бір күн кешікті
Өмірлік жұмыс
Ешкім көрмейтіні
Уақытты уәде еткен ауыр сөз
Өмір бойы шеңбермен жүру
Белгіні күтпеген жерден көреді
Және жалғыз және тыныш өмір сүреді
Ешкім сіздің куәгер болғысы келмейді
Ешкім саған төреші болғысы келмейді
Сіз мені қуып жіберсеңіз де
Сенің азғантай аңыз патшалығыңнан
Сіз әрине жақсы адамсыз
Неге сені ешкім ұстамайды?
Бір ұшқын жеткілікті
Сенің жоқтығыңдағы біраз жарық үшін
Кішкене көлеңке жеткілікті
Барлығын жою үшін
Сіз мұны шынымен түсіне алмайсыз ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз