Төменде әннің мәтіні берілген Bird without Wings II , суретші - Diary of Dreams аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Diary of Dreams
This bird so crippled — little bird
Just wants to learn to fly — Longing for the sky
Tell me fellow-sufferer — Tear apart my fate
Who broke them and why — Just another try
Tar-stained feathers — broken wings
Preacher rise your hands — Like shattered pride
Now life can be damn boring — Hunted, wanted
With your eyes raised to the sky — dancing-wild
Sophistication — Heaven, sky
Sophistication — Tell me why?
Sophistication — Heaven, sky
Sophistication — No wings to fly!
Circles, viscious circles — Faith and fate
As the wind denies my wish — Belief and doubts
How can you leave me here?
— Struggling helpless
Im missing whats still there — Between the clouds
Broken wings — Heaven, sky
With remains of reflexes — Attempt, temptations
Trying to lift me up — Helpless cries
Far beyond the clouds — And falling nations
Бұл құс соншалықты мүгедек - кішкентай құс
Ұшуды үйренгім келеді — Аспанды аңсау
Айтыңызшы, бірлесім — Тағдырымды жарып жарыңыз
Оларды кім және не үшін бұзды — Тағы бір әрекет
Шайырмен боялған қауырсындар — сынған қанаттар
Уағызшы қолыңызды көтеріңіз — Сынған мақтаныш сияқты
Енді өмір қызықсыз ауланған, іздеген |
Көздеріңіз аспанға көтерілді - би жабайы
Талғампаздық — Аспан, аспан
Күрделі — Айтыңызшы неге?
Талғампаздық — Аспан, аспан
Талғампаздық — Ұшуға қанат жоқ!
Шеңберлер, көрнекі шеңберлер — Сенім және тағдыр
Жел менің тілегімді жоққа шығарғандай — Сенім мен күмән
Мені осында қалай қалдыра аласыз?
— Дәрменсіз күресу
Мен бұлттардың арасында әлі де бар екенін білемін
Қанаттары сынған — Аспан, аспан
Рефлекстердің қалдықтарымен — Талпыныстар, азғырулар
Мені көтеруге тырысу — Дәрменсіз жылау
Бұлттардың арғы жағында — Ал құлап жатқан ұлттар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз