Allone - Diary of Dreams
С переводом

Allone - Diary of Dreams

  • Альбом: Nekrolog 43

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:09

Төменде әннің мәтіні берілген Allone , суретші - Diary of Dreams аудармасымен

Ән мәтіні Allone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Allone

Diary of Dreams

Оригинальный текст

This artificial comfort

A shiver down my spine

What is that declaration

That you carry on you skin

I take you by your clammy hand

Come see the scene of the crime!

We celebrate the deed with laughter

But to be honest (we) look the same

A cripple in the bathroom mirror

How did he get inside my house?

I look at him and gently shiver

I think I’ve seen this man before

I never dared to doubt

I want to scream out loud

You say that you’re my friend

I fear I understand

If you’re the one I fear

I wish you were not here

The world outside can’t hear

Me anymore they all

Forgot to listen too

The sound remains unheard

What is this beauty for

If not to want some more?

Keep screaming though you won’t be heard

I know it really sounds absurd

I hear the screams and feel your cries

But your lips don’t risk my sacrifice

The voice i hear, the man i see …

I understand he must be me

Foresee, forgive me!

Перевод песни

Бұл жасанды жайлылық

Омыртқаның дірілдегені

Бұл не декларация

Сіз өзіңіздің теріге көтеретініңіз

Мен сені дымқыл қолыңнан ұстаймын

Келіңіздер, қылмыс болған жерді көріңіз!

Біз бұл істі күліп тойлаймыз

Шынымды айтсам (біз) ұқсаймыз

Жуынатын бөлмедегі айнадағы мүгедек

Ол менің үйіме қалай кірді?

Мен оған қарап, ақырын дірілдеймін

Мен бұл адамды бұрын көрдім деп ойлаймын

Мен күмәнданбадым

Мен қатты айқайлағым  келеді

Сіз менің досыммын дейсіз

Мен түсінемін деп қорқамын

Мен қорқатын адам сен болсаң

Сенің мұнда болмағаныңды қалаймын

Сырттағы әлем естімейді

Мен олардың барлығы

Тыңдауды да ұмытып кеттім

Дыбыс естілмейді

Бұл сұлулық не үшін

Тағы алғыңыз келмесе?

Сізді естімесе де, айқайлаңыз

Мен бұл шынымен де сансыз естілгенін білемін

Мен айқайыңызды естимін және сіздің жылағыңызды сезінемін

Бірақ сіздің ерніңіз менің құрбандығыма қауіп төндірмейді

Мен еститін дауыс, мен көрген адам...

Түсінемін, ол мен болуы керек

Болжам, кешір мені!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз