Nobody Wins - Diane Schuur

Well, it’s over, and nobody wins

Well, it really doesn’t matter who’s right or wrong

We’ve been hustling each other for much too long

And it’s too late to try to say, what might have been

It’s over, and nobody wins

Make believe and forever is just a lie

And it seems a little sadder, each time we try

'Cause it’s a shame

To make the same mistakes again and again

Oh, it’s over, and nobody wins

We’ve gone too far, too long, too far apart

The love it was easy, it’s the living that’s hard

For there’s no need to say to see the way it is Oh, it’s over and nobody wins

Міне, бітті, ешкім жеңбейді

Кімнің дұрыс немесе бұрыс екені маңызды емес

Біз тым ұзақ уақыт бойы бір-бірімізбен араласып кеттік

Және не айтуға кеш тұр, не болды

Бұл аяқталды, ешкім жеңбейді

Сендір, ал мәңгі өтірік

Және біз біраз қайғылы болып көрінген сайын, біз тырысқан сайын

'Себебі бұл ұят

 Бірдей қателерді қайта-қайта жасау

О, бітті, ешкім жеңбейді

Біз тым алыс, тым ұзақ, тым алыс кеттік

Махаббат оңай болды, өмір сүру қиын

Өйткені бұл жолды көрудің қажеті жоқ, ол аяқталды және ешкім жеңе алмайды