As - Diane Schuur, Caribbean Jazz Project

As around the sun the earth knows she’s revolving

And the rosebuds know to bloom in early may

Just as hate knows love’s the cure

You can rest your mind assure

That I’ll be loving you always

As now can’t reveal the mystery of tomorrow

But in passing will grow older every day

Just as all that’s born is new

You know what I say is true

That I’ll be loving you always

(Until the rainbow burns the stars out in the sky)

Always

(Until the ocean covers every mountain high)

Always

(Until the dolphin flies and parrots live at sea)

Always

(Until we dream of life and life becomes a dream)

Did you know that true love asks for nothing

No no her acceptance is the way we pay

Did you know that life has given love a guarantee

To last through forever and another day

Just as time knew to move on since the beginning

And the seasons know exactly when to change

Just as kindness knows no shame

Know through all your joy and pain

That I’ll be loving you always

As today I know I’m living

But tomorrow could make me the past

But that I mustn’t fear

For I’ll know deep in my mind

The love of me I’ve left behind

'Cause I’ll be loving you always

(Until the day is night and night becomes the day)

Always

(Until the trees and seas just up and fly away)

Always

(Until the day that eight times eight times eight is four)

Always

(Until the day that is the day that are no more)

Did you know you’re loved by somebody

(Until the day the earth starts turnin' right to left)

Always

(Until the earth just for the sun denies itself)

I’ll be lovin' you forever

(Until dear mother nature says her work is through)

Always

(Until the day that you are me and I am you)

Always

(Until the rainbow burns the stars out in the sky

Until the ocean severs every mountain high)

Always mm mm

We all know sometimes life hates and troubles

Can make you wish you were born in another time and space

But you can bet your lifetimes that and twice it’s double

That God knew exactly where he wanted you to be placed

So make sure when you say you’re in it, but not of it

You’re not helpin' to make this earth

A place sometimes called hell

Change your words into truths

And then change that truth into love

And maybe our children’s grandchildren

And their great grandchildren will tell

I’ll be loving you until the rainbow burns the stars out in the sky

Күннің айналасында болғандықтан, жер оның айналатынын біледі

Ал раушан бүршіктері мамырдың басында гүлдейтінін біледі

Сүйіспеншіліктің ем екенін жек көретіні сияқты

Сіз өз ойыңызды тыныштандыруға болады

Мен сені әрқашан жақсы көретін боламын

Енді ертеңгі құпияны аша алмаймыз

Бірақ өту кезінде күн сайын үлкенірек өседі

Туғанның бәрі жаңа болатыны сияқты

Менің айтқанымды білесіз

Мен сені әрқашан жақсы көретін боламын

(Кемпірқосақ аспандағы жұлдыздарды сөндірмейінше)

Әрқашан

(Мұхит әрбір биік тауды басып алғанша)

Әрқашан

(Теңізде дельфиндер мен тотықұстар ұшқанша)

Әрқашан

(Біз өмірді армандағанша және өмір арманға айналғанша)

Нағыз махаббат ештеңе сұрамайтынын білесіз бе?

Жоқ жоқ оның қабылдануы біз төлем    әдәс                      төлеу  әдісі               төлеу   әдісі              төлем   әдісі      болды         

Өмір махаббатқа кепілдік бергенін білесіз бе?

 Мәңгілікке және тағы бір күнге созылуы үшін

Дәл уақыт басынан алға жүруді  білген

Жыл мезгілдері қашан өзгеретінін нақты біледі

Мейірімділік ұятты білмейтіні сияқты

Барлық қуаныштарыңыз бен қайғыларыңызды біліңіз

Мен сені әрқашан жақсы көретін боламын

Мен өмір сүріп жатқанымды бүгін білемін

Бірақ ертең мені өткенге айналдыруы мүмкін

Бірақ мен қорықпауым керек

Өйткені мен өзімнің есімімді білемін

Артымда қалдырған маған деген махаббат

'Себебі мен сені әрқашан жақсы көретін боламын

(Күн түн, түн күн болғанша)

Әрқашан

(Ағаштар мен теңіздер көтеріліп, ұшып кеткенше)

Әрқашан

(Сегізді сегізді сегізді төртке бөлетін күнге дейін)

Әрқашан

(Енді болмайтын күн күнге                                     

Сізді біреу жақсы көретінін білдіңіз бе

(Жер оңға солға айнала бастаған күнге дейін)

Әрқашан

(Жер тек күн үшін өзін жоққа шығарғанға дейін)

Мен сені мәңгілік сүйетін боламын

(Қымбатты табиғат ана оның жұмысы аяқталды дегенге дейін)

Әрқашан

(Сен мен, мен сенмін деген күнге дейін)

Әрқашан

(Кемпірқосақ аспандағы жұлдыздарды сөндірмейінше

Мұхит барлық биік тауларды үзгенше)

Әрқашан мм мм

Біз                                                                    Бәріміз кейде өмір жек көретінін және қиыншылықтарды білеміз

Басқа уақытта және кеңістікте туылғаныңызды қалауыңызға болады

Бірақ сіз өзіңіздің өмірлеріңізге бәс тігуге болады және бұл екі есе көп

Құдай сіздің қайда                                                                        |

Сондықтан сіз өзіңізде болған кезде, бірақ олай емес екеніне көз жеткізіңіз

Сіз бұл жерді жасауға көмектеспейсіз

Кейде тозақ деп аталатын жер

Сөздеріңізді шындыққа өзгертіңіз

Содан кейін бұл шындықты махаббатқа өзгертіңіз

Мүмкін балаларымыздың немерелері

Ал немерелері айтып береді

Кемпірқосақ аспандағы жұлдыздарды сөндірмейінше, мен сені жақсы көремін