Төменде әннің мәтіні берілген Spring Breathes , суретші - Diane Coffee аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Diane Coffee
How does it feel to be in love again?
Perhaps this time won’t feel so bad
I pretend it’s not the way it was before
But even now I tremble with the thought of more
We will still bed together?
Lord knows that I can’t fly
I’m asking how…
to love you
Strange
I don’t even need this
Would things be better if I never met her?
Doubt I know
Though it shows
I can’t even speak it
But it happens time and again
The frosted bit of the skin
Lay me down on the frozen ground
Springs around now
Would you stay if I was leaving?
On the road, another season
Hard for me to see your reason
So pour the wine
Helps my conversations
We’ll talk easy, have another with me
That I know
though it shows
Everyone sees but you
Happens time and again
The blood will rush through my skin
Lay me down on the frozen ground
My eyes begin to spin
Would you stay if I was leaving?
On the road, another season
Hard for me to see your reason
How does it feel to be in love again?
How does it feel to be in love?
There’s nowhere left to run
So let love be love
Қайта ғашық болу дегеніміз не?
Мүмкін бұл жолы жаман болмайтын шығар
Мен бұл бұрынғыдай емеспін
Бірақ қазірдің өзінде мен одан да көп ойланамын
әлі бірге төсектейміз бе?
Жаратқан Ие менің ұша алмайтынымды біледі
Мен қалай деп сұраймын…
сізді сүю
Оғаш
Маған бұл тіпті керек емес
Егер мен оны ешқашан кездестірмесем, бәрі жақсы болар еді?
Білетініме күмәнданамын
Ол көрсетсе де
Мен сөйлей де алмаймын
Бірақ бұл уақыт пен қайталанады
Терінің аязды бөлігі
Мені мұздаған жерге жатқыз
Қазір айнала бұлақтар
Мен кететін болсам қалар ма едіңіз?
Жолда, тағы бір маусым
Себебіңізді көру маған қиын
Сонымен шарапты құйыңыз
Сөйлесулеріме көмектеседі
Біз оңай сөйлесеміз, менімен бірге басқасын ал
Мен білемін
көрсеткенімен
Сенен басқаның бәрі көреді
Қайта-қайта болады
Теріме қан ағып кетеді
Мені мұздаған жерге жатқыз
Менің көздер айналай бастады
Мен кететін болсам қалар ма едіңіз?
Жолда, тағы бір маусым
Себебіңізді көру маған қиын
Қайта ғашық болу дегеніміз не?
Ғашық болу қалай сезінеді?
Жүгіретін жер қалмады
Сондықтан махаббат махаббат болсын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз