Төменде әннің мәтіні берілген Я тебя провожаю , суретші - Диана аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Диана
Закончилась школа и школьная дружба
Сегодня друзья гуляют с роднёй
Тебя завтра ждёт военная служба,
А я как навек прощаюсь с тобой.
Дым сигаретный с пьяным застольем
Звучит под гитару песня твоя
Ты мне говоришь: «Отслужим-вернёмся»
Но вечер веселья, несчастная я,
Но вечер веселья, несчастная я.
Припев:
Я тебя провожаю словно на войну
И целую тебя как последний раз
Дай мне Господи с ним ещё ночку одну
Как навеки судьба разлучает нас.
Гости уйдут, а завтра в дорогу
Ну как без тебя возвращаться домой
Я за тебя молю снова Бога
Пусть он всегда будет с тобой.
Подходит к концу хмельное веселье
Слёзы свои не хочу я скрывать
Завтрашний день, он как будто похмелье
Я тебя, мальчик мой не хочу отпускать
Я тебя, мальчик мой не хочу отпускать.
Мектеп пен мектеп достығының аяқталуы
Достар бүгін туыстарымен серуендеп жүр
Ертең сені әскери қызмет күтіп тұр
Ал мен сенімен мәңгі қоштасамын.
Темекі түтіні мас тоймен
Сіздің әніңіз гитарамен естіледі
Сіз маған айтасыз: «Біз қызмет етеміз, біз қайтамыз»
Бірақ көңілді кеш, бақытсыз мен,
Бірақ көңілді кеш, бақытсыз мен.
Хор:
Мен сені соғысқа бара жатқандай шығарып саламын
Ал мен сені соңғы рет сүйдім
Раббым, маған онымен тағы бір түн бер
Тағдыр бізді қалай мәңгілік ажыратады.
Қонақтар кетеді, ертең жолда
Жарайды, сенсіз үйге қалай барамын
Сен үшін тағы да Аллаға жалбарынамын
Ол әрқашан сенімен бірге болсын.
Ішімдік ішкен қызықтар аяқталуға жақын
Көз жасымды жасырғым келмейді
Ертеңгі күн тоқырау сияқты
Мен сені жібергім келмейді, балам
Мен сені жібергім келмейді, балам.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз