Королева - Диана
С переводом

Королева - Диана

Альбом
Я хочу любить
Год
1992
Язык
`орыс`
Длительность
217390

Төменде әннің мәтіні берілген Королева , суретші - Диана аудармасымен

Ән мәтіні Королева "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Королева

Диана

Оригинальный текст

Ласковый взгляд обо мне кругом твердят

Говорят, она одна счастливей всех

Слово идёт, будто мне всегда везёт

Будто рядышком со мной идёт успех.

Но иногда остаюсь и я одна

Зависть ходит чёрной тенью за спиной

Пусть не видна одинокая слеза,

Но зато все слышат смех одинокий мой.

Королева, королева

Королева, королева.

Если порой кто-то бросит взгляд косой

Я пройду лишь тихо, улыбнусь им вслед

Трудно одной бороться с завистью людской

О того в глазах моих радости нет.

Пусть чередой слухи ходят вслед за мной

Обо мне они не скажут ничего

И всем назло буду я всегда такой

Чтобы все сказали снова: «Повезло!»

Перевод песни

Айналамдағы сүйкімді көзқарас қайталанады

Олар оны бәрінен де бақытты дейді

Бұл сөз менің әрқашан жолым болатын сияқты

Менің қасымда жетістік сияқты.

Бірақ мен кейде қалып, жалғыз қаламын

Қызғаныш артында қара көлеңкедей жүреді

Бір көз жасы көрінбесін,

Бірақ сол кезде менің жалғыз күлгенімді бәрі естиді.

патшайым, патшайым

Ханшайым, ханшайым.

Кейде біреу сырттай қарап қалса

Мен олардың артынан жымиып, тыныш қана өтемін

Адамның қызғанышымен жалғыз күресу қиын

Көзімде қуаныш жоқ.

Мені ізім-қайым қуалай берсін

Олар мен туралы ештеңе айтпайды

Және бәріне қарамастан, мен әрқашан осылай боламын

Барлығы тағы да: «Сәттілік!» деп айтуы үшін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз