Төменде әннің мәтіні берілген Mamma Maria , суретші - Diana Sorbello аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Diana Sorbello
Es ist Nacht und ich bin allein hier
Wie jede Nacht wär ich so gern bei dir
Wie kann man nur so eiskalkt lieben?
Nichts ist von dir und deiner Liebe geblieben
Ich werde weiter auch ohne dich leben
Denn ich beherrsche Liebe zu geben
In deiner Nähe friere ich wie im Winter
Doch auch irgendwann kommst auch du noch dahinter
'Ich bleibe bei dir', hast du mir geschworen
Schon bald darauf hab ich dich verloren
In deinen Augen da stand es geschrieben:
Du wärst gern alles, aber nur nicht geblieben
Ich werde weiter auch ohne dich leben
Denn ich beherrsche Liebe zu geben
In deiner Nähe friere ich wie im Winter
Doch auch irgendwann kommst auch du noch dahinter
Es ist Nacht und ich bin allein hier
Wie jede Nacht wär ich so gern bei dir
In deiner Nähe friere ich wie im Winter
Doch auch irgendwann kommst auch du noch dahinter
Түн болды, мен мұнда жалғызбын
Әр түні сияқты мен сенімен бірге болғым келеді
Қалайша сонша суық сүюге болады?
Сізден және сіздің махаббатыңыздан ештеңе қалмады
Мен сенсіз өмір сүре беремін
Өйткені мен махаббатты қалай беру керектігін білемін
Қасыңда болсам, қыстағыдай тоңамын
Бірақ бір сәтте сіз де білетін боласыз
«Мен сенімен қаламын» деп ант еттің
Көп ұзамай сені жоғалтып алдым
Сіздің көз алдыңызда былай деп жазылған:
Сіз бәрі болғыңыз келеді, бірақ қалмаңыз
Мен сенсіз өмір сүре беремін
Өйткені мен махаббатты қалай беру керектігін білемін
Қасыңда болсам, қыстағыдай тоңамын
Бірақ бір сәтте сіз де білетін боласыз
Түн болды, мен мұнда жалғызбын
Әр түні сияқты мен сенімен бірге болғым келеді
Қасыңда болсам, қыстағыдай тоңамын
Бірақ бір сәтте сіз де білетін боласыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз