The Only Time I'm Happy - Diana Ross, The Supremes

Brian Holland-Lamont Dozier-Edward Holland, Jr.

I just wanna be happy

To love and be loved by you

But the only time I’m happy

Is when I dream of you each night

Cause that’s the only time

You hold me tight in my dreams

Is the only time your love is mine.

Each time you’re near

Something happens to my heart

You make you feel so unwantedm dear

And it pains my poor heart

If I could feel your sweet caress

Then I’d know true happiness.

But the only time I’m happy

Is when I dream of you each night

Cause that’s the only time

You hold me tight in my dreams

Is the only time your love is mine.

To me you’ll never have

Nothing kind or sweet to say

Than my whole day

To seem too sadly waste away

But when the day ends

All my happiness begins.

But the only time I’m happy

Is when I dream of you each night

Cause that’s the only time

You hold me tightly in my dreams

Is the only time your love is mine.

Life pasts each day

Leaving loneliness in my heart

You make you feel so unneeded

And it hurts my poort heart

But there’s nothing I’d rather do

Than to be happy loving you.

But the only time I’m happy

Is when I dream of you each night

Cause that’s the only time

You hold me tightly in my dreams

Is the only time your love is mine.

Брайан Холланд-Ламонт Дозье-Эдвард Голланд, кіші.

Мен жай ғана бақытты болғым келеді

Сізді сүю және сүйікті болу 

Бірақ мен бақыттымын

Мен әр түнде сені армандайтын кезім

Себебі бұл жалғыз уақыт

Сіз мені армандарымда ұстайсыз

Сенің махаббатың менікі болатын жалғыз уақыт.

Сіз жақын болған сайын

Жүрегіме бірнәрсе болды

Сіз өзіңізді қажетсіз сезінесіз, қымбаттым

Бұл менің бейшара жүрегімді ауыртады

Тәтті еркелеуіңізді  сезсем

Сонда мен нағыз бақытты білер едім.

Бірақ мен бақыттымын

Мен әр түнде сені армандайтын кезім

Себебі бұл жалғыз уақыт

Сіз мені армандарымда ұстайсыз

Сенің махаббатың менікі болатын жалғыз уақыт.

Мен үшін сенде  ешқашан болмайды

Айтуға мейірімді немесе тәтті  ештеңе болмайды

Менің күніме қарағанда

Тым өкінішті болып көріну

Бірақ күн біткенде

Менің барлық бақытым басталады.

Бірақ мен бақыттымын

Мен әр түнде сені армандайтын кезім

Себебі бұл жалғыз уақыт

Сіз мені армандарымда мықтап ұстайсыз

Сенің махаббатың менікі болатын жалғыз уақыт.

Өмір күн сайын өтіп жатыр

Жүрегімде жалғыздықты қалдырып

Сіз өзіңізді қажетсіз сезінесіз

Бұл менің бейшара жүрегімді ауыртады

Бірақ мен істеуді қалайтын ештеңе жоқ

Сізді жақсы көргеннен бақытты болу                                                 

Бірақ мен бақыттымын

Мен әр түнде сені армандайтын кезім

Себебі бұл жалғыз уақыт

Сіз мені армандарымда мықтап ұстайсыз

Сенің махаббатың менікі болатын жалғыз уақыт.