Shadows Of Society - Diana Ross, The Supremes
С переводом

Shadows Of Society - Diana Ross, The Supremes

Альбом
Cream Of The Crop
Год
1967
Язык
`Ағылшын`
Длительность
190900

Төменде әннің мәтіні берілген Shadows Of Society , суретші - Diana Ross, The Supremes аудармасымен

Ән мәтіні Shadows Of Society "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shadows Of Society

Diana Ross, The Supremes

Оригинальный текст

Rich man and poor, beggar and thief

Searching in the darkness

For a light to show the way

Each seeking his identity

Protect me from my brother please

They pray

Afraid and so alone

Tell me where have all the loving people gone

They’re lying here with you and me

Buried in the shadows of society

Young mothers' faces filled with shame

It’s not enough to give her baby life, they say

Each child must have a proper name

Or they’ll never be allowed to see the light of day

Wrong, right or wrong

Tell me where has understanding gone

Where have all the loving people gone

Where has understanding gone

Here they are with you and me

Buried in the shadows of society

Once someone said

'Let there be light'

What good is light

If we’ve forgotten how to see

It’s gone

The light is gone

Where is the light of love

To lead us on

As I rush through the shadows

Seeking me

May the torch of love

Light my way

Where have all the loving people gone

Where has understanding gone

Once someone said

'Let there be light'

What good is light

If we’ve forgotten how to see

It’s gone

The light is gone

Where is the light of love

To lead us on

As I rush through the shadows

Seeking me

May the torch of love

Light my way

Перевод песни

Бай мен кедей, қайыршы мен ұры

Қараңғыда іздеу

Жол көрсету үшін жарық

Әрқайсысы өзінің жеке басын іздейді

Өтінемін, мені ағамнан қорғаңыз

Олар дұға етеді

Қорқамын және жалғыз

Сүйіспеншілікке толы адамдардың қайда кеткенін айтыңыз

Олар осында сізбен және менімен жатыр

Қоғамның көлеңкесінде жерленген

Жас аналардың жүздері ұятқа толы

Оның сәбиіне өмір сыйлау жеткіліксіз, дейді олар

Әр баланың дұрыс аты болуы керек

Немесе олар ешқашан күн сәулесін көруге рұқсат етілмейді

Дұрыс, дұрыс немесе бұрыс

Түсінік қайда кеткенін айтыңыз

Барлық сүйетін адамдар қайда кетті

Түсінік қайда кетті

Міне, олар сізбен және менімен бірге

Қоғамның көлеңкесінде жерленген

Бірде біреу айтты

'Жарық болсын'

Жарық не жақсы

Қалай көру керектігін  ұмытып қалсақ

Ол кетті

Жарық сөнді

Махаббаттың нұры қайда

                                                                                                                                         

                           көлеңкелер                                                                                                                                             көлеңке                                                                           көлеңкелер              |

Мені іздеп

Махаббат шырағы жансын

Жолымды жарықтандырыңыз

Барлық сүйетін адамдар қайда кетті

Түсінік қайда кетті

Бірде біреу айтты

'Жарық болсын'

Жарық не жақсы

Қалай көру керектігін  ұмытып қалсақ

Ол кетті

Жарық сөнді

Махаббаттың нұры қайда

                                                                                                                                         

                           көлеңкелер                                                                                                                                             көлеңке                                                                           көлеңкелер              |

Мені іздеп

Махаббат шырағы жансын

Жолымды жарықтандырыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз