Just Like A Butterfly That's Caught In The Rain - Diana Krall
- Шығарылған жылы: 2011
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 3:43
Төменде әннің мәтіні берілген Just Like A Butterfly That's Caught In The Rain , суретші - Diana Krall аудармасымен
Ән мәтіні Just Like A Butterfly That's Caught In The Rain "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Just Like A Butterfly That's Caught In The Rain
Diana Krall
Оригинальный текст
Here I am, lonely
Tired and lonely
Crying for home in vain
Just like a butterfly that’s caught in the rain!
Longing for flowers
Dreaming of hours
Back in the sun-kissed lane
Just like a butterfly that’s caught in the rain!
I know that all of the world is cheery
By that old cottage door
Why are my wings so weary?
I can’t fly any more!
Here I am praying
Brokenly saying
«Give me the sun again!»
Just like a butterfly that’s caught in the rain!
When it’s raining from the sky
And I see a butterfly
I can almost hear him sighing
'Cause he has to stop his flying
I can easily sympathise
With those helpless butterflies!
Here I am, lonely
Tired and lonely
Crying for home in vain
Just like a butterfly that’s caught in the rain!
Longing for flowers
Dreaming of hours
Back in the sun-kissed lane
Just like a butterfly that’s caught in the rain!
I know that all of the world is cheery
By that old cottage door
Why are my wings so weary?
I can’t fly any more!
Here I am praying
Brokenly saying
«Give me the sun again!»
Just like a butterfly that’s caught in the rain!
Перевод песни
Міне, мен жалғызбын
Шаршаған және жалғыздық
Үй іздеп босқа жылау
Жаңбырға ауланған көбелек сияқты!
Гүлге деген сағыныш
Сағаттарды армандау
Қайта күн сүйген жолаққа
Жаңбырға ауланған көбелек сияқты!
Мен бүкіл әлем көңілді |
Сол ескі коттедж есігімен
Қанаттарым неге сонша шаршады?
Мен бұдан былай ұша алмаймын!
Міне, мен дұға етемін
Үзіліссіз айтады
«Маған қайтадан күнді бер!»
Жаңбырға ауланған көбелек сияқты!
Аспаннан жаңбыр жауып тұрғанда
Мен көбелекті көремін
Мен оның күрсінгенін естимін
Өйткені ол ұшуды тоқтатуы керек
Мен оңай түсіністікпен қарай аламын
Сол дәрменсіз көбелектермен!
Міне, мен жалғызбын
Шаршаған және жалғыздық
Үй іздеп босқа жылау
Жаңбырға ауланған көбелек сияқты!
Гүлге деген сағыныш
Сағаттарды армандау
Қайта күн сүйген жолаққа
Жаңбырға ауланған көбелек сияқты!
Мен бүкіл әлем көңілді |
Сол ескі коттедж есігімен
Қанаттарым неге сонша шаршады?
Мен бұдан былай ұша алмаймын!
Міне, мен дұға етемін
Үзіліссіз айтады
«Маған қайтадан күнді бер!»
Жаңбырға ауланған көбелек сияқты!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз