Shades of Black - Diamond Head

The voices cry for a broken spirit

Whispers ‘rest in peace now' weeping for him in secret

The night breaks through the clouds as witness

To the sorrow that’s unforgiving and the light slowly diminishes

As I lie here and float in between

The shades of black

I look upon the stars yours is brightest of them all

I need a long time to grieve and replenish emotion

Your words are sewn into our hearts bereaved

Fuse together pieces while we’re holding in all our tears

The lights break through the dark to listen

As the songs ring unforgiving and our voices are undiminishing

And as I lie here and float in between

The shades of black

I look upon the stars yours is brightest of them all

I need a long time to grieve and replenish emotions

Rusty nails on the ground now you’re free of your cage

And the sound of your voice will forever live on

In the strength of your words we’ll remember your fire

From the earth into stone and through bones we live and we die Live and die

Дауыстар жарылған рух үшін жылайды

«Енді тыныштықта бол» деп сыбырлап, оны жасырып жылайды

Түн куә ретінде бұлттарды жарып өтеді

Кешірімсіз және нұры баяу сөнетін қайғыға

Мен осында жатып     арасында қалқып      

Қара  реңктері

Мен жұлдыздарға қараймын жұлдыздар олардың ең жарығы жұлдыздары

Маған қайғырып, эмоцияны толтыру үшін ұзақ уақыт  керек

Сенің сөздерің біздің жүрегімізге сіңіп кетті

Көз жасымызды тығып жатқанда, бөлшектерді біріктіріңіз

Тыңдау үшін жарықтар қараңғыны жарып өтеді

Әндер кешірілмейтіндей шырылдап, дауысымыз өшпейді

Мен осында жатқанымда және арасында жүзіп бара жатырмын

Қара  реңктері

Мен жұлдыздарға қараймын жұлдыздар олардың ең жарығы жұлдыздары

Маған көп уақыт қажет, эмоцияларды толықтыру үшін маған көп уақыт қажет

Жердегі тот басқан тырнақтар, енді сіз торыңыздан құтыласыз

Дауысыңыз мәңгілік сақталады

Сөздеріңіздің арқасында біз сіздің отыңызды есте сақтаймыз

Жерден тасқа және сүйекке  өмір сүреміз    өлеміз Тірі және өлеміз