Төменде әннің мәтіні берілген Borrowed Time , суретші - Diamond Head аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Diamond Head
On scorched earth return me to be a simple man
I am destined by the gods to walk this land
An embittered poet, a slave to this black blade
Oh, my heart still searches for truth, a lost age
I have loved, I have lost
I have killed those who have loved me so
I have loved, at what cost
Lord, I don’t know
I’m living on borrowed time
I’m living on borrowed time
These robes, purple royal, claim me their own
From a city lost in dust, I stand alone
Evil thoughts;
evil minds;
must I live like I do?
Without fear, on borrowed time she helps me through
I have loved, I have lost
I have killed those who have loved me so
I have loved, at what cost
Lord, I don’t know
I’m living on borrowed time
I’m living on borrowed time
On scorched earth return me to be a simple man
I am destined by the gods to walk this land
To search for love, to search for love
All in my heart, is this enough love…
As Satan’s child, I stand alone in hand
I’m a nomad of this desert, barren lands
My time is short, wild gods of air and sea
Stand by your corruption, and thrive by sorcery
I have loved, I have lost
I have killed those who have loved me so
I have loved, at what cost
Lord, I don’t know
I’m living on borrowed time
I’m living on borrowed time
I’m living on borrowed time
I’m living on borrowed time
Күйіп кеткен жерде мені қарапайым адам етіп қайтар
Маған |
Қаһарлы ақын, мына қара жүздің құлы
О, жүрегім әлі ақиқат іздейді, жоғалған жас
Мен сүйдім, жеңілдім
Мені осылай жақсы көргендерді өлтірдім
Мен қандай бағамен сүйдім
Мырза, мен білмеймін
Мен қарызға өмір сүріп жатырмын
Мен қарызға өмір сүріп жатырмын
Бұл күлгін корольдік киімдер менікі
Шаң басқан қаладан мен жалғыз тұрамын
Жаман ойлар;
зұлым ойлар;
мен өзім сияқты өмір сүруім керек пе?
Қорықпай, қарызға алған уақытта ол маған көмектеседі
Мен сүйдім, жеңілдім
Мені осылай жақсы көргендерді өлтірдім
Мен қандай бағамен сүйдім
Мырза, мен білмеймін
Мен қарызға өмір сүріп жатырмын
Мен қарызға өмір сүріп жатырмын
Күйіп кеткен жерде мені қарапайым адам етіп қайтар
Маған |
Махаббатты іздеу, махаббатты іздеу
Менің жүрегімде осы махаббат жеткілікті ме?
Шайтанның баласы ретінде мен жалғызбын
Мен осы шөлді, тақыр жердің көшпелімін
Менің уақытым аз, ауа мен теңіздің жабайы құдайлары
Сыбайлас жемқорлықтан тұрыңыз және сорғышпен гүлдеңіз
Мен сүйдім, жеңілдім
Мені осылай жақсы көргендерді өлтірдім
Мен қандай бағамен сүйдім
Мырза, мен білмеймін
Мен қарызға өмір сүріп жатырмын
Мен қарызға өмір сүріп жатырмын
Мен қарызға өмір сүріп жатырмын
Мен қарызға өмір сүріп жатырмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз