I Mean Business - Diamond District
С переводом

I Mean Business - Diamond District

Альбом
In the Ruff
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222720

Төменде әннің мәтіні берілген I Mean Business , суретші - Diamond District аудармасымен

Ән мәтіні I Mean Business "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Mean Business

Diamond District

Оригинальный текст

I keep my chin up, back straight, check my shoulder

Remember what I told ya, I’m a soldier

I kick it when I’m down and I keep composing

And you never seen me sweat, but the sleeves might roll up

But when they roll up, nigga, I mean biz

And if I show up, nigga, I mean biz

And if you living holed up, nigga, I mean biz

And God is my witness, nigga, I mean biz

I mean biz, ain’t too much I ain’t dead

A gangster wanting mass appeal, well I ain’t dig

From the streets so don’t act like I ain’t there

And nigga, to turn a threat into a promise, I ain’t scared

They put the best away, my niggas is safe but I ain’t where

Streets is still watching like Jay-Z said

In case you’re listening, puzzled like I ain’t hear

Hit me up and leave a message, but I ain’t here

I’m thinking about that '09 BM you might see me in

So when I say I mean biz, I mean it

I see in the future, a sun I could be in

Or with a chick with nice long legs, in between them

Y’all know what my dream is

Y’all ain’t coming between it

Undefined retaliation, show you the meaning

I went from to because of Allah

Still remember what I was told by my mama

Keep my chin up, back straight, check my shoulder

Remember what I told ya, I’m a soldier

I kick it when I’m down and I keep composing

And you never seen me sweat, but the sleeves might roll up

But when they roll up, nigga, I mean biz

And if I show up, nigga, I mean biz

Wait a minute, hold up, nigga, I mean biz

And God is my witness, nigga, I mean biz

You see I try to prepare myself

For this world outside

I get up early about five and do my exercise

Clear my mind, four sets is 25, the music loud

I write, I’m on the balcony watching the sun climb

To the top of the sky

That inspires me to scribe harder and talk to God right

Today when we alright, put on a right of pearls and the album on the server

State of mind, girl, in hopes they will try to curl you

I plan my day before stepping out there

Do this foolish eight hours just so I can count bread

And my daughter’s mouth fed, that goes without saying

Co-workers cracking jokes but I been not playing

I got a plan in my mind, yeah I’m handling mine

And it’s a habit to grind, to look me dead in my eyes

Put it all on the line, then I record it through rhyme

think large

We living in a system with no checks and balances

Перевод песни

Мен иығымды, тіке, иығымды тексеремін

Саған айтқанымды есіңе түсір, мен әскеримін

Көңілім құлаған кезде соғып, шығарма жазуды жалғастырамын

Сіз менің терлеп жатқанымды ешқашан көрмегенсіз, бірақ жеңдер оралуы мүмкін

Бірақ олар жиналып қалғанда, қарақұйрық, мен бізді айтып отырмын

Ал, егер мен көрсетілсем, негр, бизнесті айтамын

Ал егер сіз тым көп өмір сүріп жатсаңыз, нигга, мен бизнесті айтамын

Құдай менің куәгерім, нигга, бізді айтамын

Менің айтайын дегенім, мен өлгенім жоқ

Жаппай тартқысы келетін гангстер, мен қазбаймын

Көшеден мен жоқ сияқты  әрекет жасамаңыз

Ал нигга, қауіп-қатерді уәдеге айналдыру үшін мен қорықпаймын

Олар ең жақсысын тастады, менің негрлерім қауіпсіз, бірақ мен қайда емеспін

Көшелер әлі де Джей-Зи айтқандай қарайды

Тыңдап жатсаңыз, мен естімегендей таң қалдыңыз

Мені ұрып, хабарлама қалдырыңыз, бірақ мен мұнда емеспін

Мен бұл туралы ойлап отырмын, сіз мені көре аласыз

Сонымен                                          менің  айтайын   деген    деген           мін   айтамын 

Мен болашақта күн көріп                                     

Немесе олардың арасында ұзын аяқтары бар балапанмен

Менің арманымның не екенін бәріңіз білесіздер

Сіз оның арасына кірмейсіз

Анықталмаған кек, мағынасын көрсетіңіз

Мен Алланың арқасында бардым

Маған анамның айтқаны әлі есімде

Иегімді жоғары, арқамды тік ұстаңыз, иығымды тексеріңіз

Саған айтқанымды есіңе түсір, мен әскеримін

Көңілім құлаған кезде соғып, шығарма жазуды жалғастырамын

Сіз менің терлеп жатқанымды ешқашан көрмегенсіз, бірақ жеңдер оралуы мүмкін

Бірақ олар жиналып қалғанда, қарақұйрық, мен бізді айтып отырмын

Ал, егер мен көрсетілсем, негр, бизнесті айтамын

Бір минут күте тұрыңыз, қара, мен бізді айтып отырмын

Құдай менің куәгерім, нигга, бізді айтамын

Көрдіңіз бе, мен өзімді дайындауға  тырысамын

Бұл сыртқы әлем үшін

Мен             шамасында  ерте                                                     тұрып   жаттығуларымды                          тұрамын

Ойымды тазалаңыз, төрт жиынтық 25, музыка қатты

Мен жазамын, балконда күннің көтерілуін көріп тұрмын

Аспанның  шыңына 

Бұл мені тереңірек жазуға және Құдаймен дұрыс сөйлесуге шабыттандырады

Бүгін біз жақсы болған кезде, меруерт пен альбомды серверде салыңыз

Жағдайың, қыз, сені бұйралауға тырысады деп үміттенемін

Мен ол жерге шықпас бұрын күнімді  жоспарлаймын

Мен нан санай алуым үшін осы сегіз сағатты ақымақ істе

Менің қызымның аузы тойды, бұл айтпаса да түсінікті

Әріптестер әзіл айтып жатыр, бірақ мен ойнамадым

Менің ойымда жоспар бар, иә, мен өз жоспарымды орындап жатырмын

Ал, менің көзіме өлі болып көріну - бұл әдет

Мұның бәрін сызыққа салыңыз, содан кейін мен оны рифм арқылы жазамын

үлкен ойла

Біз жүйеде ешқандай тексерулер мен теңгерім жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз