Төменде әннің мәтіні берілген Specchi d'acqua , суретші - Diaframma аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Diaframma
Forse non sento le voci
che mi allontanano
sempre piu' in fretta
dal ricordo latente
di quei giorni sofferti
fatti di sangue e di vento,
seccato,
fatti di sangue e di vento.
Distruggero' le figure,
ogni volta che ho visto
per ricrearle migliori,
per ricrearle ancora
dentro di me.
Ogni cosa
aspetta di andare,
o ritornare al suo posto
ed io potrei essere ancora la'
accarezzando l’inverno
in uno specchio d’acqua,
io potrei essere ancora,
accarezzando l’inverno
in uno specchio d’acqua,
io potrei essere ancora…
io potrei essere ancora…
io potrei essere ancora la'.
Forse non sento le voci
che mi allontanano
sempre piu' in fretta
dal ricordo latente
di quei giorni sofferti
fatti di sangue e di vento,
seccato,
fatti di sangue e di vento.
Distruggero' le figure,
ogni volta che ho visto
per ricrearle migliori,
per ricrearle ancora
dentro di me.
Мен дауыстарды естімейтін шығармын
бұл мені қуып жібереді
тезірек және жылдамырақ
жасырын жадтан
сол азапты күндерден
қан мен желден жасалған,
кептірілген,
қан мен желден жасалған.
Мен фигураларды жоямын,
көрген сайын
оларды жақсырақ қайта жасау үшін,
оларды қайта жасау үшін
менің ішімде.
Барлығы
баруды күтіңіз,
немесе өз орнына қайтады
және мен әлі де сонда бола алар едім
қысты сипау
су айнасында,
Мен әлі де болар едім,
қысты сипау
су айнасында,
Мен әлі де болуы мүмкін ...
Мен әлі де болуы мүмкін ...
Мен әлі де сонда болуым мүмкін.
Мен дауыстарды естімейтін шығармын
бұл мені қуып жібереді
тезірек және жылдамырақ
жасырын жадтан
сол азапты күндерден
қан мен желден жасалған,
кептірілген,
қан мен желден жасалған.
Мен фигураларды жоямын,
көрген сайын
оларды жақсырақ қайта жасау үшін,
оларды қайта жасау үшін
менің ішімде.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз