Né meglio né peggio - Diaframma

Sperduta in qualche angolo della casa

c’e' una tazza di caffe' che mi aspetta

sperduta in qualche angolo della casa

c’e' un bionda attivita' che mi aspetta.

Non sono i quattro lati di una stanza

a darmi un po' di fantasia se son trsite

non sono queste mura cosi' grigie

per un po' di vita in piu' c’e' di meglio.

Finche' avro' te… non sto ne' meglio ne' peggio,

finche' avro' te… non sto ne' meglio ne' peggio,

finche' avro' te…

Se la vita non comincia da oggi

vuol dire solo che il domani e' gia' scritto

che le cose che ci passan davanti non le guardiamo

come in film che e’gia' visto,

se la vita non comincia da oggi

vuol dire che stiamo ingannando noi stessi,

che la gabbia ce la siamo costruita

e un po' alla volta impareremo a star dentro.

Va', va per strada va', tutto si aggiustera'…

Va', va per strada va', ti stanno aspettando gia'…

Va', va per strada va', il mondo ti aiutera'.

Mentre parlo sono le tre del pomeriggio

che si annuncia luminoso e perfetto

vieni fuori, per rischiare di vivere,

non costa niente,

e' un’emozione nel petto

il mondo parla lingue sconosciute,

non importa, noi usciamo lo stesso

vieni fuori per rischiare di vivere

non costa nulla e, credi a me, e' troppo bello.

Finche' avro' te… non sto ne' meglio ne' peggio,

finche' avro' te… non sto ne' meglio ne' peggio,

finche' avro' te…

Finche' avro' te… non sto ne' meglio ne' peggio,

finche' avro' te… non sto ne' meglio ne' peggio,

finche' avro' te…

finche' avro' te… ne' meglio ne' peggio…

finche' avro' te… non sto ne' meglio ne' peggio,

finche' avro' te… non sto ne' meglio ne' peggio…

Үйдің бір бұрышында жоғалып кетті

Мені бір кесе кофе күтіп тұр

үйдің бір бұрышында жоғалып кетті

мені аққұба бизнес күтіп тұр.

Олар бір бөлменің төрт жағы емес

Егер мен қайғырсам, маған кішкене қиял беру үшін

бұл қабырғалар онша сұр емес

сәл көбірек өмір болса, жақсырақ болады.

Сіз менде болғанша ... мен жақсы немесе жаман емеспін,

Сіз менде болғанша ... мен жақсы немесе жаман емеспін,

сен менде болғанша...

Өмір бүгіннен басталмаса

бұл жай ғана ертең жазылғанын білдіреді

алдымызда өтіп жатқан нәрселерге біз қарамаймыз

бұрыннан көрген фильмдегідей,

егер өмір бүгін басталмаса

бұл өзімізді өзімізді алдап жүргенімізді білдіреді,

біз торды салдық

және бірте-бірте біз іште қалуды үйренеміз.

Бар, көшеге, жүр, бәрі жақсы болады ...

Барыңыз, көшеге барыңыз, жүріңіз, олар сізді күтіп отыр ...

Бар, жолға түс, жүр, саған дүние көмектеседі.

Мен сөйлеп тұрсам, сағат түстен кейінгі үш

бұл жарқын және мінсіз болуға уәде береді

шығу, өмір сүруге тәуекел ету,

бұл тегін,

бұл кеудедегі сезім

әлем белгісіз тілдерде сөйлейді,

бәрібір, бәрібір шығамыз

өмір сүруге тәуекел ету

оның құны жоқ және маған сеніңіз, бұл өте жақсы.

Сіз менде болғанша ... мен жақсы немесе жаман емеспін,

Сіз менде болғанша ... мен жақсы немесе жаман емеспін,

сен менде болғанша...

Сіз менде болғанша ... мен жақсы немесе жаман емеспін,

Сіз менде болғанша ... мен жақсы немесе жаман емеспін,

сен менде болғанша...

сен менде болғанша... жақсы да, жаман да емес...

Сіз менде болғанша ... мен жақсы немесе жаман емеспін,

Сіз менде болғанша ... мен жақсы немесе нашар емеспін ...