Төменде әннің мәтіні берілген Madre , суретші - Diaframma аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Diaframma
Madre, sei il volto del tempo
Madre, gli occhi nascosti
Io per quegli occhi ho vissuto
Scoprendo cose mai viste
Madre, sei l’acqua profonda
Senza colore senza confine
Madre, mi tieni al sicuro
Come un soldato ferito
Madre, sciogli le vele
Sul mare che non attraversammo
E lascia che scorra portandomi via
Tutta la vita è stata soltanto
Cercare qualcosa che ti somigliasse
Sei il vento che striscia fuori dai vetri
Disegni linee sul tempo passato
Madre, sei il volto del tempo
Madre, gli occhi nascosti
Io per quegli occhi ho vissuto
Scoprendo cose mai viste
Madre, sei l’acqua profonda
Senza colore senza confine…
…e lascia che scorra portandomi via
Tutta la vita è stata soltanto
Cercare qualcosa che ti somigliasse
Sei il vento che striscia fuori dai vetri
Disegni linee sul tempo passato
Madre, sto ancora perdendo il mio sangue
Madre, sto ancora perdendo il mio sangue…
Анашым, сіз уақыттың бет-бейнесісіз
Анашым, көзі жасырын
Мен сол көздер үшін өмір сүрдім
Бұрын-соңды болмаған нәрселерді ашу
Анашым, сіз терең сусыз
Түссіз, шекарасыз
Анашым, аман болшы
Жаралы солдат сияқты
Ана, желкендерді жібер
Біз өтпеген теңізде
Ол мені алып кетсін
Өмірдің бәрі әділ болды
Сізге ұқсайтын нәрсені іздеңіз
Терезеден соғатын желсің
Өткен шақ туралы сызықтар саласыз
Анашым, сіз уақыттың бет-бейнесісіз
Анашым, көзі жасырын
Мен сол көздер үшін өмір сүрдім
Бұрын-соңды болмаған нәрселерді ашу
Анашым, сіз терең сусыз
Түссіз, шекарасыз...
... және ол мені алып кетсін
Өмірдің бәрі әділ болды
Сізге ұқсайтын нәрсені іздеңіз
Терезеден соғатын желсің
Өткен шақ туралы сызықтар саласыз
Ана, менің қаным әлі жоғалып жатыр
Анашым, мен әлі қанымды жоғалтып жатырмын ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз