Le alpi - Diaframma

Mi ricordo un po' di tempo fa

con mia moglie litigavo gia'

avevo vent’anni.

Primo sogno fatto a sazieta'

con gli amici tutt’insieme la'

a guardare le Alpi,

io guardavo le alpi.

Prima strada a sinistra

poi di colpo nel sole, l’immensita'

e non c’e' modo che sbagli piu'

perche ovunque ti volti l’immensita'.

Questo viaggio non finiva mai

e la prima a mettersi nei guai

fu l’auto di Mauro, che si guasto'.

Previsioni del tempo disattese,

che importa ormai siamo qua

e non c’e' modo che sbagli piu'

in queste strade mai viste.

Perche' per vivere mi basta un sorriso

per ogni giorno che puoi dare a me

perche' per vivere mi basta un sorriso

per ogni giorno che puoi dare a me.

Fai tutto quello che vuoi

e gioia sarai, splendore per me

e gioia di vivere.

Al mattino il piu' bel sogno farai

poi ti sveglierai e accanto a te avrai

la gioia di vivere.

Ora e' chiaro che non durera'

l’entusiasmo per la novita'

avevo vent’anni…

Passa il treno che ci portera'

verso luoghi conosciuti gia'

e un senso di vecchio ci sorprendera'.

Ma e' il ricordo che ho dentro

che mi spinge a cercarla, la novita'

e a rimettermi in viaggio

in queste strade mai viste.

Perche' per vivere mi basta un sorriso

per ogni giorno che puoi dare a me

perche' per vivere mi basta un sorriso

per ogni giorno che puoi dare a me.

Біраз бұрын есімде

Мен әйеліммен ұрысып қалдым

Мен жиырма жаста едім.

Қанықтылыққа толы алғашқы арман

достарымен бірге сонда

Альпілерді тамашалау,

Мен Альпіге қарадым.

Сол жақтағы бірінші көше

содан кейін кенеттен күн, шексіздік

және енді қателесуіңіз мүмкін емес

өйткені шексіздікті қайда бұрсаңыз да.

Бұл сапар ешқашан аяқталмады

және бірінші болып қиындыққа тап болады

Бұл Мауроның көлігі бұзылып қалды.

Орындалмаған ауа райы болжамдары,

не маңызды енді біз осындамыз

және енді қателесуіңіз мүмкін емес

бұл көшелерде бұрын-соңды болмаған.

Өйткені өмір сүруім үшін күлімсіреу жеткілікті

Маған бере алатын күн сайын

өйткені менің өмір сүруім үшін күлімсіреу жеткілікті

Маған бере алатын күн сайын.

Қалағаныңды істе

Ал сен мен үшін қуаныш, салтанат боласың

және өмір сүру қуанышы.

Таңертең сіз ең әдемі түс көресіз

сонда сіз оянасыз және сіздің қасыңызда болады

өмір сүрудің қуанышы.

Енді оның ұзаққа бармайтыны анық

жаңалықтарға деген ынта

Мен жиырма жаста едім...

Бізді апаратын пойыздан өтіңіз

бұрыннан белгілі жерлерге

және ескілік сезімі бізді таң қалдырады.

Бірақ бұл менің ішімде сақталған естелік

бұл мені жаңалықты іздеуге итермелейді

және жолға қайта оралыңыз

бұл көшелерде бұрын-соңды болмаған.

Өйткені өмір сүруім үшін күлімсіреу жеткілікті

Маған бере алатын күн сайын

өйткені менің өмір сүруім үшін күлімсіреу жеткілікті

Маған бере алатын күн сайын.